NAS TRILHAS DE OTAKU: HISTÓRIA, CULTURA E MÍDIAS JAPONESAS NO BRASIL (2000-2021)
Carregando...
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
DOI
Resumo
RESUMO: O presente estudo tem o objetivo principal de compreender como as mídias e a cultura japonesas foram disseminadas no contexto histórico, social e cultural brasileiro, no interstício temporal entre os anos 2000 e 2021, período em que após a transmissão das animações japonesas nas mídias televisivas, nos anos 1990, durante esse recorte dos anos 2000 a 2021, houve um grande crescimento e popularização dessas mídias, defendido nessa tese. Com ajuda das animações japonesas (os animes), outras mídias, como os mangás, se popularizaram no Ocidente e chegaram no Brasil ainda na década de 1990, ganhando maior destaque no início do século XXI. Uma geração depois, nos anos 2000, essas mídias se tornaram cada vez mais presentes culturalmente. Recentemente, a partir de 2020, há um surgimento de uma nova geração dessas animações e mangás, os meios de consumo também se alteraram, passando das
televisões para as streamings. Os jovens foram o público leitor/consumidor mais atingido por essa cultura formadora de novas subjetividades e identidades, devido a esses produtos serem direcionados, em larga medida, àquele público. O Brasil, resguardando as devidas especificidades, não é diferente dos outros países do Ocidente, visto que esse fenômeno também se faz presente no país. Os eventos, as comidas, o consumo dos mangás, animes e até a moda são prova disso. Metodologicamente, o estudo centra suas análises nas mídias japonesas: mangás, animes, moda, objetos comercializados referentes a essas mídias, bem como nos eventos que reúnem os admiradores da cultura japonesa. Todas essas mídias serão utilizadas como fonte, juntamente com artigos de revistas especializadas e alguns dados estatísticos. O arcabouço teórico-metodológico está alicerçado em alguns autores que elucidaram este trabalho, tais como Zygmunt Bauman e seus conceitos de globalização e sociedade de consumo; Homi Bhaba e as identidades; Roger Chartier (2002; 1990), para analisar os mangás na perspectiva da produção, consumo, leitura e leituras, além das representações das culturas japonesa e brasileira; Michel de Certeau (1995), para pensar as aproximações e pluralidades culturais; Paul Gravett (2006), para analisar as mídias japonesas no contexto ocidental; Cristiane Sato (2007) e a cultura japonesa no Brasil- Japop; Patrick Charaudeau (2006), para problematizar as diferentes mídias e os discursos em disputa; e a dissertação da Marcela Maria da Silva Leite (2017) com o conceito de “transculturalidade”. O
estudo considerou, de forma preliminar, que é possível pensar a história da juventude no
início do século XXI, tomando como ponto de partida as intersecções entre as culturas
japonesa e brasileira, a partir das mídias japonesas. ABSTRACT: The main objective of this study is to understand how Japanese media and culture were disseminated in the historical, social, and cultural context of Brazil, in the temporal interstice between the years 2000 and 2021, a period in which, after the broadcast of Japanese animations on television media in the 1990s, during this period from 2000 to 2021, there was
a great growth and popularization of these media, as defended in this thesis. With the help of Japanese animations (anime), other media, such as manga, became popular in the West and arrived in Brazil in the 1990s, gaining greater prominence at the beginning of the 21st century. A generation later, in the 2000s, these media became increasingly culturally present. Recently, starting in 2020, there has been an emergence of a new generation of these animations and mangas, and the means of consumption have also changed, moving from television to streaming. Young people were the reader/consumer audience most affected by this culture that forms new subjectivities and identities, because these products are largely aimed at that audience. Brazil, with due regard for its specificities, is no different from other Western countries, since this phenomenon is also present in the country. Events, food, consumption of manga, anime and even fashion are proof of this. Methodologically, the study focuses its analyses on Japanese media: manga, anime, fashion, commercialized objects related to these media, as well as events that bring together admirers of Japanese culture. All of these media will be used as sources, along with articles from specialized magazines and some statistical data. The theoretical-methodological framework is based on some authors who elucidated this work, such as Zygmunt Bauman and his concepts of globalization and consumer society; Homi Bhaba and identities; Roger Chartier (2002; 1990), to analyze manga from the perspective of production, consumption, reading and interpretations, in addition to representations of Japanese and Brazilian cultures; Michel de Certeau (1995), to think about cultural approximations and pluralities; Paul Gravett (2006) to analyze Japanese media in the
Western context; Cristiane Sato (2007) and Japanese culture in Brazil - Japop; Patrick
Charaudeau (2006), to problematize the different media and the discourses in dispute; and the dissertation by Marcela Maria da Silva Leite (2017) with the concept of “transculturality”. The study considered, in a preliminary way, that it is possible to think about the history of youth in the early 21st century, taking as a starting point the intersections between Japanese and Brazilian cultures, based on Japanese media.
Descrição
Orientador: Prof. Dr. Pedro Pio Fontineles Filho
Examinador interno: Prof. Dr. Fábio Leonardo Castelo Branco Brito
Examinador externo: Prof. Dr. Antônio Maureni Vaz Verçosa de Melo (UESPI)
Suplente: Prof. Dra. Joseanne Zingleara Soares Marinho
