DIVERSIDADE DE ESPÉCIES E FILOGENIA DE BEGOMOVÍRUS QUE INFECTAM PLANTAS NÃO-CULTIVADAS NOS ESTADOS DO CEARÁ E PIAUÍ.

Abstract

RESUMO: Os Begomovirus, maior e mais importante gênero da família Geminiviridae, possuem um ou dois componentes genômicos (DNA-A e DNA-B), cada um com cerca de 2600 nucleotídeos, são transmitidos pela mosca-branca Bemisia tabaci e infectam apenas espécies dicotiledôneas. A incidência desses vírus em plantas cultivadas e não-cultivadas, no Brasil, aumentou significativamente nos últimos vinte e cinco anos, em razão da introdução da espécie Middle East-Asia Minor 1 – MEAM1 (conhecida como biótipo B) de B. tabaci, mais adaptada e com maior gama de hospedeiros. A identificação de vírus que infectam plantas cultivadas e não-cultivadas, assim como o próximo relacionamento filogenético entre estas espécies virais, sugerem que as plantas não-cultivadas atuam como reservatórios de vírus e sejam importantes fontes de inóculo para plantas cultivadas. O objetivo deste trabalho foi identificar e realizar um levantamento das espécies de begomovírus existentes em plantas não-cultivadas em dois estados da região nordeste do Brasil. Amostras de plantas não-cultivadas com sintomas típicos de infecção por begomovírus foram coletadas nos estados do Ceará e Piauí. Após amplificação, digestão e clonagem, vinte e seis clones foram sequenciados. Destes, 17 corresponderam a DNA-A e 9 a DNA-B. Através da análise de comparação de sequências, foram detectadas oito espécies de begomovírus em plantas de Euphorbia heterophylla, Macroptilium lathyroides, Sida spp. e Wissadula sp., sendo cinco delas novas espécies. Todas as espécies apresentaram características de begomovírus bissegmentados do Novo Mundo. Filogeneticamente, a maioria das espécies agrupou com outros begomovírus brasileiros, entretanto uma espécie agrupou com vírus identificados em plantas não-cultivadas do México, o que reforça a existência de uma linhagem distinta de begomovírus do Novo Mundo. Eventos de recombinação foram detectados em todas as espécies identificadas. Com base nos hospedeiros e nos sintomas induzidos por cada isolado são propostos os nomes Macroptilium common mosaic virus (MaCMV), Macroptilium bright mosaic virus (MaBMV), Sida chlorotic vein virus (SiCVV), Sida angular mosaic virus (SiAMV) e Wissadula yellow mosaic virus (WYMV). Os resultados deste trabalho demonstram que as plantas não-cultivadas são fontes de novas espécies de begomovírus, as quais constituem ameaça para o cultivo de espécies agronomicamente importantes. -------------------- ABSTRACT: The Begomovirus, largest and most important genus of family Geminiviridae, have one or two genomic components (DNA-A and DNA-B), each with about 2.600 nucleotides, are transmitted by the whitefly (Bemisia tabaci) and only infect dicotyledonous species. The incidence of these viruses in cultivated and non-cultivated plants, in Brazil, increased significantly in the last twenty-five years because of the introduction of the specie Middle East - Asia Minor 1 - MEAM1( known as B biotype) of B. tabaci, better adapted and more host range. The identification of cultivated and non-cultivated plants viruses, and the next phylogenetic relationships between these viral species suggests that non-cultivated plants act as reservoirs of the viruses and are an important source of inoculum for cultivated plants. The objective of this study was to identify and carry out a survey of begomovirus species existing in uncultivated plants in two states of northeastern Brazil. Samples of non-cultivated plants with typical symptoms of infection begomovirus were collected in the states Ceará and Piauí. After amplification, digestion and cloning, twenty-six clones were sequenced. Of these, 17 corresponded to DNA-A and 9 to DNA-B. Through sequence comparison analysis, begomovirus eight species were detected in plants Euphorbia heterophylla, Macroptilium lathyroides, Sida spp. and Wissadula sp., five of them, until them, unidentified. All species showed bipartite begomovirus characteristics of the New World. Phylogenetically, the most of the species grouped with other Brazilian begomovirus, however a species grouped with viruses identified in weed plants of the Mexico, which supports the existence of a distinct lineage begomovirus the New World. Recombination events were detected in all identified species. On the basis of their hosts and symptoms induced by each individual are proposed the names Macroptilium common mosaic virus (MaCMV), Macroptilium bright mosaic virus (MaBMV), Sida chlorotic vein virus (SiCVV), Sida angular mosaic virus (SiAMV) e Wissadula yellow mosaic virus (WYMV). These results demonstrate that the uncultivated plants are sources of new species begomovirus, which constitute threat to the cultivation of important agronomically species.