LUTAS SIMBÓLICAS PARA CONSOLIDAÇÃO DA ENFERMAGEM NO HOSPITAL GETÚLIO VARGAS

Abstract

RESUMO: Introdução: O objeto de estudo desta tese são as lutas simbólicas para consolidação da enfermagem laica no Hospital Getúlio Vargas, tendo como delimitação temporal o ano de 1959, marco inicial, quando as primeiras enfermeiras formadas piauienses chegaram ao Hospital, e como marco final, o ano de 1973, com o início da oferta do Curso de Enfermagem pela Universidade Federal do Piauí. A tese defendida foi de que as enfermeiras laicas, a partir do capital social, científico e cultural, desenvolveram lutas simbólicas para se inserirem no Hospital Getúlio Vargas e modificaram o modus operandis dos atendentes e das religiosas, que prestavam os cuidados de Enfermagem. Objetivos: Apresentar o cenário da assistência à saúde no Piauí quando da inauguração do Hospital Getúlio Vargas; descrever como ocorreu a chegada das enfermeiras laicas no Hospital Getúlio Vargas, a partir do ano de 1959; analisar as lutas simbólicas das enfermeiras laicas para consolidação da Enfermagem profissional no Hospital Getúlio Vargas entre os anos de 1959-1973. Método: Estudo no campo da História, no âmbito da História Social e História Cultural. Como domínios, definiram-se a História da Saúde e a História das Instituições de Saúde, para historicização da Enfermagem. O cenário foi o Hospital Getúlio Vargas. Os critérios de inclusão: ser profissional de enfermagem que exerceu atividade na instituição durante o período do estudo. A produção dos dados foi embasada na História Oral Temática. As entrevistas foram conduzidas a partir de roteiro semiestruturado e tiveram duração média de 60 minutos. Utilizaram-se de fontes documentais, hemerográficas, iconográficas e orais. A análise dos dados ocorreu com a linearidade temática e cronológica para construção da narrativa histórica embasada nos conceitos de capital simbólico, habitus, campo, lutas simbólicas e violência simbólica do sociólogo Pierre Bourdieu. Resultados: No primeiro capítulo, apresentaram-se a conjuntura social, política, de saúde e educacional da Capital e do Estado do Piauí. Percebeu-se que, embora os governantes almejassem o desenvolvimento da Capital, a falta de recursos, associada aos hábitos e costumes interioranos, dificultaram essa modernização. O segundo capítulo apresenta a evolução do cuidado de Enfermagem Hospitalar no Estado até o momento do retorno nas primeiras enfermeiras que regressaram ao Piauí, como também os desafios relacionados ao processo de formação e ao retorno dessas enfermeiras formadas. O terceiro capítulo evidenciou as dificuldades de adaptação das enfermeiras laicas ao ambiente hospitalar do Hospital Getúlio Vargas, como também as lutas empreendidas por estas, para que o espaço da enfermagem fosse respeitado e consolidado; incluindo, também, a saída progressiva das religiosas do Hospital. Considerações Finais: A História da Enfermagem piauiense se conforma em torno da História do Hospital Getúlio Vargas. Foram necessários investimentos significativos de capital simbólico por parte das jovens que saíram de seu Estado para se formarem enfermeiras e elaboração de estratégias para adentrar e assegurar o espaço da Enfermagem na Instituição.

ABSTRACT: Introduction: The object of study of this thesis is the symbolic struggles for the consolidation of lay nursing in the Getúlio Vargas Hospital, having as a temporal delimitation the year 1959, the initial mark, when the first Piauí graduated nurses arrived at the Hospital, and as a final mark the year 1973 with the beginning of the offer of the Nursing Course by the Federal University of Piauí. The thesis defended was that the lay nurses, based on their social, scientific and cultural capital, developed symbolic struggles to insert themselves in the Getúlio Vargas Hospital and modified the modus operandis of the attendants and religious, who provided Nursing care. Objectives: To present the scenario of health care in Piauí at the time of the inauguration of the Getúlio Vargas Hospital; to describe how lay nurses arrived at the Getúlio Vargas Hospital as of 1959; to analyze the symbolic struggles of lay nurses for the consolidation of professional Nursing at the Getúlio Vargas Hospital between 1959 and 1973. Method: this is a study in the field of History, in the scope of Social History and Cultural History and as domains were defined the History of Health and the History of Health Institutions, for the historicization of Nursing. The setting was the Getúlio Vargas Hospital. Inclusion criteria: to be a nursing professional who worked in the institution during the study period. Data production was based on Thematic Oral History. The interviews were conducted based on a semi-structured script and lasted an average of 60 minutes. Documentary, hemerographic, iconographic, and oral sources were used. Data analysis occurred with thematic and chronological linearity to construct the historical narrative grounded in sociologist Pierre Bourdieu's concepts of symbolic capital, habitus, field, symbolic struggles, and symbolic violence. Results: In the first chapter the social, political, health and educational conjuncture of the Capital and the State of Piauí were presented. It was noticed that, although the governors aimed at the development of the Capital, the lack of resources associated with the interior habits and customs hindered this modernization. The second chapter presented the evolution of Hospital Nursing care in the State up to the moment of return of the first nurses who returned to Piauí, as well as the challenges related to the training process and the return of these trained nurses. The third chapter showed the difficulties of adaptation of lay nurses to the hospital environment at Getúlio Vargas Hospital, as well as the struggles undertaken by them so that the nursing space was respected and consolidated, including also the progressive departure of religious women from the Hospital. Final Considerations: The History of Nursing in Piauí is formed around the History of the Getúlio Vargas Hospital. Significant investments of symbolic capital were necessary on the part of the young women who left their State to become nurses, as well as the elaboration of strategies to enter and assure the space of Nursing in the Institution.

RESUMEN: Introducción: El objeto de estudio de esta tesis son las luchas simbólicas por la consolidación de la enfermería lega en el Hospital Getúlio Vargas, teniendo como punto de partida el año 1959, cuando llegaron al Hospital las primeras enfermeras graduadas de Piauí, y como punto final el año 1973 con el inicio de la oferta del Curso de Enfermería por la Universidad Federal de Piauí. La tesis defendida fue que las enfermeras laicas, a partir de su capital social, científico y cultural, desarrollaron luchas simbólicas para insertarse en el Hospital Getúlio Vargas y modificaron el modus operandis de los asistentes y religiosos que prestaban los cuidados de Enfermería. Objetivos: Presentar el escenario de la asistencia sanitaria en Piauí cuando se inauguró el Hospital Getúlio Vargas; describir cómo llegaron las enfermeras legas al Hospital Getúlio Vargas a partir de 1959; analizar las luchas simbólicas de las enfermeras legas por la consolidación de la Enfermería profesional en el Hospital Getúlio Vargas entre los años 1959-1973. Método: se trata de un estudio en el campo de la Historia, dentro del ámbito de la Historia Social y la Historia Cultural y como dominios se definieron la Historia de la Salud y la Historia de las Instituciones Sanitarias para la historización de la Enfermería. El escenario fue el Hospital Getúlio Vargas. Criterios de inclusión: ser un profesional de la enfermería que haya trabajado en la institución durante el periodo de estudio. La producción de datos se basó en la Historia Oral Temática. Las entrevistas se realizaron sobre la base de un guión semiestructurado y duraron una media de 60 minutos. Se utilizaron fuentes documentales, hemerográficas, iconográficas y orales. El análisis de los datos se produjo con linealidad temática y cronológica para la construcción del relato histórico basado en los conceptos de capital simbólico, habitus, campo, luchas simbólicas y violencia simbólica del sociólogo Pierre Bourdieu. Resultados: En el primer capítulo se presentó la coyuntura social, política, sanitaria y educativa de la Capital y del Estado de Piauí. Se observó que, aunque los gobiernos pretendían el desarrollo de la capital, la falta de recursos asociada a los hábitos y costumbres del interior obstaculizaba esta modernización. El segundo capítulo presentó la evolución de la atención de Enfermería Hospitalaria en el Estado hasta el momento del retorno de las primeras enfermeras que volvieron a Piauí, así como los desafíos relacionados con el proceso de formación y el retorno de estas enfermeras formadas. El tercer capítulo destacó las dificultades de adaptación de las enfermeras laicas al ambiente hospitalario del Hospital Getúlio Vargas, así como las luchas emprendidas por ellas para que el espacio de la enfermería fuera respetado y consolidado; también incluyó la progresiva salida de las religiosas del Hospital. Consideraciones finales: La Historia de la Enfermería en Piauí se forma alrededor de la Historia del Hospital Getúlio Vargas. Fueron necesarias importantes inversiones de capital simbólico por parte de las jóvenes que dejaron su Estado para convertirse en enfermeras y también el desarrollo de estrategias para entrar y asegurar el espacio de la Enfermería en la Institución.