| dc.description.abstract | RESUMO: The distance between people and institutions, as well as the access to information, have 
become issues to be overcome through technology and the means of communication with the 
advent of Digital Information and Communication Technologies (DICT). Regarding human 
education, the Distance Education modality has shown as a  useful  tool to help those who 
aspire for knowledge and do not have conditions to be present in the learning centers. This 
research focus on the study of the Virtual Learning Environment (VLE) in the training of 
distance teachers;  specifically,  the platform of the Integrated System for the  Management of 
Academic Activities (SIGAA). The research process was  carried out  within the Graduate 
Program in Education from the Federal University of Piauí, as a result of the studies from the 
Research Nucleus at the Interdisciplinary Research Center in  Education and Epistemology of 
Professional Practice (NIPEEPP).  In general, this research aimed to understand the 
dimensions of the virtual environment SIGAA as a cyberspace for building knowledge in the 
distance Pedagogy  course at  the  CEAD/UFPI.  Specifically, the study aimed at describing the 
functioning dynamics of the Virtual Environment SIGAA, which is used in the Distance 
Education Course at CEAD/UFPI; identifying the pedagogical knowledge re quired by the 
students of the distance Pedagogy course at SIGAA; and characterizing the elements of the 
educational practice carried out in the discussion forums in the virtual environment SIGAA in 
the distance Pedagogy course at UFPI.  The research, characterized as a qualitative study, was 
carried out from the Netnomethodology approach, which is based on the principles of 
Ethnomethodology and Netnography (KOZINETS, 2017, 2015, 2014; COULON, 2017, 
1995). The field of study are TDIC and teacher training (SOUSA, 2011; SARAIVA, 2010; 
LÉVY, 1999; TARDIF, 2008; KENSKI, 2004; THERRIEN, 2004; NÓVOA, 1992), among 
others. The locus of study was the SIGAA platform, which is used as a virtual environment at 
UFPI. The participants were students and tutors from the Pedagogy Course at Floriano-PI. 
The data were collected through online questionnaires, netnomethodological observations and 
the collective interviews. In addition, it was used content analysis to categorize the data 
(BARDIN, 2011) and the interpretation is anchored in the hermeneutics (MINAYO, 2006; 
STEIN, 2015). According to the results, the pedagogical knowledge is mobilized in the 
distance Pedagogy course from CEAD/UFPI, which was evidenced in the discussion forums, 
communication relationships, contextualization of the content, and exchange of experiences 
established among the participants in this virtual environment. The virtual platform SIGAA 
allows subjects to be interconnected at different times and geographic locations, which allow 
the deterritorialization of the knowledge.   Therefore, it was concluded that SIGAA is 
configured as a training cyberspace since it integrates technological elements and pedagogical 
mediation. These elements  enable the dynamics of interaction between the contents and the 
network participants, in which the pedagogical knowledge is mobilized  through  the feedback 
needed  in  the  teaching and learning processes. The study also  allowed  to reflect on the 
implications of teacher ’s  training in distance education, and  highlighted  the importance of the 
know-how in distance learning, which  extends  the understanding of TDIC  regarding  the field 
of training and the epistemology of professional teaching practice.
ABSTRACT: La distancia entre los pueblos, así como el acceso a la información, se ha convertido en algo a 
superar  a través de la tecnología y los medios  de comunicación  a través del advenimiento de 
las Tecnologías de la Información y la Comun icación Digital (TDIC). En el campo de la 
educación humana, la Educación a Distancia (EaD) se ha convertido en una oportunidad para 
quienes aspiran al conocimiento y no pueden estar  presencialmente  en instituciones 
educativas. Esta investigación tuvo como  objeto de estudio el Ambiente Virtual de 
Aprendizaje (AVA) en la formación de docentes a distancia, específicamente la plataforma 
del Sistema Integrado de Gestión de Actividades Académicas (SIGAA). El proceso de 
investigación se desarrolló en el ámbito del   Programa de Posgrado en Educación, de la 
Universidad Federal de Piauí  (UFPI), como resultado de los estudios realizados en el Núcleo 
de Investigación  Núcleo de Investigación Interdisciplinaria en Educación y Epistemología de 
la Práctica Profesional (NIPEEPP). El objetivo general fue comprender las dimensiones del 
ambiente  virtual del SIGAA como un ciberespacio para la construcción de conocimiento s  en 
el curso de Pedagogía a distancia en CEAD/UFPI. En concreto, avanzamos hacia la 
descripción de la dinámica  de funcionamiento del  Ambiente  Virtual SIGAA, utilizado en el 
Curso de Educación a Distancia del CEAD/UFPI; Identificar los conocimientos pedagógicos 
movilizados por los alumnos del  curso de Pedagogía a distancia en  el SIGAA y caracterizar 
elementos de la  práctica educativa realizada en los foros de discusión en el  ambiente  virtual 
SIGAA en el curso de Pedagogía a distancia de la UFPI. Para ello, la investigación, de 
carácter cualitativo, se desarrolló desde la perspectiva de la Netnometodología, la cual se  basa 
en los principios de la Etnometodología y la Netnografía (KOZINETS, 2017, 2015, 2014; 
COULON, 2017, 1995).  Los campos de estudio son TDIC y formación docente (SOUSA, 
2011; SARAIVA, 2010; LÉVY, 1999; TARDIF, 2008; KENSKI, 2004; THERRIEN, 2004; 
NÓVOA,  1992), entre otros. El lugar de estudio fue la plataforma SIGAA, utilizada como 
ambiente  virtual en los cursos de la UFPI. Los participantes fueron estudiantes y tutores del 
Curso de Pedagogía a distancia del Campus Floriano-PI. Los datos se produjeron a través del 
cuestionario online, la observación netnometodológica y la entrevista colectiva. Usamos 
análisis de contenido para categorizar los datos (BARDIN, 2011) y la interpretación está 
anclada en la hermenéutica (MINAYO, 2006; STEIN, 2015). De acuerdo co n los resultados 
encontrados,  los  conocimientos  pedagógicos  se movilizan  en el curso de Pedagogía a 
distancia del CEAD/UFPI evidenciados  en los foros de discusión, en las relaciones de 
comunicación, contextualización de los contenidos e intercambio de expe riencias que se 
establecen entre los participantes en este  ambiente virtual. El SIGAA les permite a los sujetos
que se interconecten en diferentes momentos y ubicaciones geográficas, desterritorializando el 
conocimiento. Concluyo que el SIGAA se configura  como un ciberespacio de formación, al 
integrar elementos tecnológicos y mediación pedagógica, que posibilita la dinámica de 
interacción entre los contenidos y los participantes de la red, en la que el conocimiento 
pedagógico se moviliza en este espacio, dada la necesidad  de  retroalimentación en los 
procesos de enseñanza y aprendizaje. El estudio también permitió reflexionar sobre las 
implicaciones de la formación del  pedagogo  en la educación a distancia, destacando el saber 
hacer en la educación a distancia, ampliando la comprensión del TDIC, el campo de la 
formación y la epistemología de la práctica docente profesional. | pt_BR |