| dc.description.abstract | RESUMO: A terapia com células-tronco mesenquimais (CTM) e células progenitoras renais   (CPR)
tem demonstrado  interesse crescente devido a sua possível capacidade regenerativa e 
imunossupressora em diversas nefropatias, incluindo na lesã o de isquemia-reperfusão renal 
(IRR). Contudo, para a aplicação clínica dessas células deve haver uma extensa segurança 
com estudos direcionados a manutenção das condições de cultivo durante sua expansão e com 
observância em ensaios clínicos experimentais.  O objetivo deste estudo foi avaliar o estresse 
oxidativo e os danos ao DNA das células-tronco mesenquimais e progenitoras renais in vitro e 
in situ,  com análise da  proliferação,  apoptose e  angiogênese  em suínos submetidos à  lesão  de 
isquemia-reperfusão renal.  Foram utilizadas CTM da medula óssea e CPR do córtex renal de 
suínos utilizando passagens precoce, terapêutica e tardia para análise do cultivo durante a 
expansão.  Para avaliação  in situ,  15 suínos  foram submetidos à IRR por indução cirúrgica e 
receberam  a terapia celular, nos quais foram divididos em três grupos: Controle (GC), 
tratamento com CTM (GE1) e com CPR (GE2). Foram coletados fragmentos de tecido renal 
mediante biópsias seriadas, dia 4 e 8,  para  análise da proliferação celular, apoptose e a 
angiogênese por  imunoistoquímica, avaliação do  dano ao  DNA pelo ensaio de cometa, e o 
estresse oxidativo pela mensuração dos níveis de peroxidação lipídica (TBARS), nitrito  e 
atividade dos sistemas  antioxidantes (glutationa reduzida-GSH e catalase). A estatística dos 
dados obtidos foi realizada por meio da Análise de Variância (ANOVA) seguida do teste de 
Tuckey  e  Neuman-Keuls. Na caracterização imunofenotípica de CTM observou-se marcação 
CD14-, CD24-, CD133-, CD105+, CD90+, CD106+ e CD140b+ e para CPR obteve-se 
marcação CD14-, CD24-, CD133+, CD105+, CD90+, CD106+ e CD140b+. A curva  de 
viabilidade celular  se estendeu  até o dia 15 para CPR e dia 21 para CTM.  As duas linhagens 
apresentaram a passagem inicial com alto nível de apoptose e baixo de necrose, com inversão 
na passagem terapêutica, e altos níveis na tardia. A passagem precoce de CTM e CPR indicou 
menor  índice de danos  do que a  fase terapêutica e tardia. As passagens de CPR expressaram 
baixos níveis de peroxidação lipídica e nitrito quando comparada a CTM, e atividade de 
enzimas antioxidantes preservadas durante o cultivo para as duas linhagens. No ensaio in situ, 
foi verificado que  os fragmentos de tecido  do GC, GE1 e GE2 apresentaram marcação 
semelhante para proliferação celular nos túbulos renais, diferindo apenas em relação às 
células glomerulares no dia 4 e intersticiais (p<0,05) no GE1. Já, quanto à  marcação  para
células apoptóticas o GC obteve maiores níveis que o GE1 e o GE2, exceto no dia 8 do GE1. 
A expressão da angiogênese não demonstrou diferença estatística significativa entre os 
grupos, no interstício e túbulos renais. No entanto, nos glomérulos e nos vasos peritubulares, a 
expressão do marcador prevaleceu no GE2. Na análise do estresse oxidativo, o G1 se 
destacou, com altos níveis de TBARS e  nitrito,  com baixa atividade das enzimas 
antioxidantes (p<0,05). Ainda, quanto aos  danos ao DNA, nos animais do GE1 apresentaram 
maior frequência e índice comparados aos do GC negativo e GE2, com uma redução durante 
os dias no GE2. Com base nos achados  desta pesquisa, as células-tronco mesequimais e 
progenitoras renais apresentaram-se  satisfatórias na passagem precoce  in vitro  e com 
melhores  resultados na regeneração renal  in situ  quando comparados aos suínos não tratados. 
Ademais, referentemente ao estresse oxidativo e ao dano ao  DNA, os ensaios com células 
progenitoras renais, demonstraram maior eficácia.
ABSTRACT: Therapy with mesenchymal stem cells (MSC) and renal progenitor cells (RPC) has shown 
increasing interest because of their potential regenerative and immunosuppressive capacity in 
various nephropathies, including renal ischemia-reperfusion injury (IRI). However, for the 
clinical application of these cells  there must be extensive safety with studies aimed at 
maintaining the conditions of culture during its expansion and with observance in 
experimental clinical trials. The objective of this study was to evaluate oxidative stress and 
DNA damage in situ and in  vitro, cell proliferation and apoptosis, and angiogenesis, in the 
treatment of kidney injury in pigs.  MSC of the bone marrow and CPR of the renal cortex of 
pigs were used using early, therapeutic and late passages to analyze the culture during the 
expansion. For in situ evaluation, 15 pigs were submitted to IRI  by surgical induction and 
received cell therapy, in which they were divided into three groups: Control (GC), treatment 
with MSC (GE1) and RPC (GE2). Renal tissue fragments were collected by serial biopsies for 
analysis of cell proliferation, apoptosis and angiogenesis by immunohistochemistry, 
evaluation of DNA damage by the comet assay, and oxidative stress by measuring levels of 
lipid peroxidation (TBARS), nitrite and activity of antioxidant enzymes  (reduced glutatione-GSH and catalase). The statistical analysis of the data was performed using the Analysis of 
Variance (ANOVA) followed by the Tuckey and Neuman-Keuls test. In the 
immunophenotypic characterization of    MSC, the CD14-, CD24-, CD133-, CD905  +, CD90 
+, CD106 + and CD140b + markers were observed, and CD14-, CD24-, CD133 +, CD155 +, 
CD90 +, CD106 +  and CD140b + were obtained for  RPC. The cell viability curve  was 
extended up to day 15 for  RPC  and day 21 for  MSC. Both lines presented the initial  passage 
with high level of apoptosis and low necrosis, with inversion in the therapeutic passage, and 
high levels in the  late one. The early passage of MSC and  RPC  indicated a lower rate of 
damage than the therapeutic and late phase. The  RPC  passages expressed low levels of lipid 
peroxidation  and nitrite when compared to MSC, and activity of antioxidant enzymes 
preserved during cultivation for both strains. In the in situ assay, CG, GE1 and GE2 animals 
showed similar marking for cell proliferation in the renal tubules, differing only in day 4 and 
interstitial glomerular cells (p <0.05) in GE1. Already, regarding the measurement of 
apoptotic cells the GC obtained higher levels than GE1 and GE2, except on day 8 of GE1. 
The expression of angiogenesis did not show a significant statistical difference between the 
groups in the interstitium and renal tubules; however, in the glomeruli and in the peritubular 
vessels, the expression of the marker prevailed in GE2. In the analysis of oxidative stress, G1 
stood out, with high levels of TBARS and nitrite with low activity of antioxidant enzymes (p 
<0.05). Also, for DNA damage, in GE1 animals presented higher frequency and index 
compared to GC negative and GE2, with a reduction during the days in GE2. Based on the 
findings of this research, the mesequimal and renal progenitor stem cells were satisfactory at 
the early passage in vitro and with better results in renal regeneration in situ when compared 
to the untreated pigs. In addition, to oxidative stress and DNA damage, r enal progenitor cell 
assays have been shown to be more effective. | pt_BR |