Abstract:
RESUMO: Os catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) são suiformes selvagens pertencentes o
gênero Tayassu que apresenta ampla distribuição geográfica. O macaco-prego (Cebus apela,
Linnaeus, 1758) é um animal tipicamente encontrado na região Nordeste do Brasil.
Rotineiramente, animais desta espécie dão entrada em Centros de Triagem de Animais Silvestres
- CETAS, necessitando intervenções clínicas e/ou cirúrgicas. O ecocardiograma é uma
ferramenta de imagem não-invasiva de diagnóstico em cardiologia veterinária e humana,
amplamente utilizada e útil para a avaliação de uma série de parâmetros cardiovasculares. Neste
exame, a avaliação do strain pelo speckle tracking foi incorporado recentemente na medicina
veterinária como auxílio ao diagnóstico definitivo assim como na determinação do prognóstico
das alterações cardíacas. Esta técnica permite a avaliação quantitativa direta das funções
miocárdicas regionais sistólicas e diastólicas. No entanto, poucos trabalhos relataram a utilização
deste exame na avaliação cardiovascular de animais silvestres, sendo este o estudo pioneiro a
utilizar os modelos animais de catetos e macacos-prego. Este trabalho teve por objetivo
descrever dados sobre a função cardiovascular de catetos (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) e de
macacos-prego (Cebus apella, Linnaeus, 1758) contidos quimicamente, mantidos em cativeiro,
por meio da realização de exames ecocardiográficos em modos B, M e Doppler. Utilizaram-se
12 exemplares de catetos (6 machos e 6 fêmeas). Para os macacos-prego, foram utilizados
dezesseis (8 machos e 8 fêmeas), adultos, saudáveis. Para obtenção das mensurações padrões,
foram realizadas imagens em modos B, M e Doppler. Nos macacos, realizou-se a análise da
deformação miocárdica radial e longitudinal do ventrículo esquerdo pela técnica de strain por
speackle traking. Foram analisados um total de 18 segmentos do miocárdio para cada espécime e
a média de valores foi utilizada para compor a análise estatística. O presente estudo demonstrou
os primeiros valores de referência para medidas ecocardiográficas em modos B, M e Doppler
para macacos-prego e catetos contidos quimicamente. Os valores de strain e strain rate obtidos
mostraram semelhanças com a espécie humana, sugerindo que esta ferramenta pode ser
explorada em estudos pré-clínicos utilizando o modelo animal do macaco-prego.
ABSTRACT: The collared peccaries (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) are wild suififorms belonging
to the genus Tayassu which has a wide geographical distribution. The capuchin monkey (Cebus
appela, Linnaeus, 1758) is an animal typically found in northeastern Brazil. Routine animals of
this species are admitted to Wild Animal Screening Centers - CETAS, requiring clinical and/or
surgical interventions. Echocardiography is a noninvasive diagnostic imaging tool in veterinary
and human cardiology, widely used and useful for the evaluation of a series of cardiovascular
parameters. In this examination, strain evaluation by speckle tracking was recently incorporated
into veterinary medicine as an aid to the definitive diagnosis as well as to the determination of
the prognosis of cardiac alterations. This technique allows direct quantitative assessment of
regional systolic and diastolic myocardial functions. However, few studies have reported the use
of this test in the cardiovascular assessment of wild animals, this being the pioneering study
using animal models of collared peccary and capuchin monkeys. The aim of this study was to
describe data on cardiovascular function of chemically contained captives (Tayassu tajacu
Linnaeus, 1758) and captive capuchin monkeys (Cebus apella, 1758), kept in B-mode
echocardiographic examinations, M and Doppler. Twelve specimens of peccaries (6 males and 6
females) were used. For the capuchin monkeys, sixteen healthy adult males (8 males and 8
females) were used. To obtain the standard measurements, images were taken in B, M and
Doppler modes. In monkeys, the analysis of radial and longitudinal left ventricular myocardial
deformation was performed by the speackle traking strain technique. A total of 18 myocardial
segments were analyzed for each specimen and the mean values were used to compose the
statistical analysis. The present study demonstrated the first reference values for B, M and
Doppler echocardiographic measurements for chemically contained capuchin monkeys and
collared peccaries. The strain and strain rate values obtained showed similarities with the human
species, suggesting that this tool can be explored in preclinical studies using the capuchin
monkey animal model.