O DESPERTAR DE UM GRITO: ESPAÇO E A VIOLÊNCIA SOCIAL POSTA ÀS CLARAS EM MANUAL PRÁTICO DO ÓDIO, DE FERRÉZ

Abstract

RESUMO:Os estudos literários, por muito tempo, foram um espaço de exclusão ocupado por escritores que fazem parte do modelo da alta literatura. As vozes dos marginalizados são ouvidas com incômodo, pois mostram a realidade rejeitada pela sociedade letrada. A escrita literária deles visa acabar com o silêncio no qual foram colocados. Tais autores passaram a fazer uso da literatura para externar a repulsa perante a situação dos moradores da periferia. Os excluídos deixam o campo da representação e do silêncio, passando a ter voz na narrativa literária. Voz esta que, antes suprimida, passa a acessar a fala por meio do discurso literário. Com isso, percebe-se que o autor marginal é uma testemunha das experiências transportadas para o texto, um espectador da árdua sobrevivência nas periferias das grandes cidades. Os textos de escritores marginalizados começaram a fazer parte deste meio disputado pela Alta Literatura. O espaço citadino passou do elemento externo para o interno, ou seja, um elemento social dentro da obra, podendo agir para a degradação ou levantamento do sujeito. Este trabalho tem o objetivo de analisar a violência social representada na obra Manual prático do ódio (2014), de Ferréz a partir desta análise, a pesquisa visa discutir o espaço social da obra. Para atingir o objetivo proposto, a presente pesquisa toma como pressupostos teóricos Dalcastagné (2008) e Schollhammer (2000;2008), que subsidiam o debate sobre a manifestação da violência e sua relevância nas narrativas; Brandão (2011;2013), que apoia a discussão sobre o espaço ficcional; Ferréz (2005), que provoca, através das publicações de autores da marginalidade, um inquietamente entre os leitores. Por meio de pesquisa bibliográfica, com abordagem analítico-qualitativa, observou-se também que esta representação se confirma nas vozes dos personagens em seu confronto com a imposição de manter-se à margem da sociedade. Como resultado desta pesquisa, Ferréz aponta como o espaço influencia as personagens, uma vez que, no momento em que o lugar do qual ele fala desloca os valores que elas compartilham. Além disso, percebe-se que os marginalizados denunciam as dificuldades que vivenciam através de suas produções sem a preocupação de passarem pelo crivo da impositiva norma culta. Isso posto, vê-se que os estudos relacionados ao sujeito subalterno têm na sua voz o meio libertador a partir da consciência de autonomia de cada indivíduo. Finalmente, percebe-se que os diversos momentos dos escritores desta pesquisa definem a concepção da violência como meio de sobrevivência no contexto social em que Manual Prático do ódio está inserida.

ABSTRACT:Literary studies, for a long time, were a space of exclusion occupied by writers who are part of the model of high literature. The voices of the marginalized are heard with discomfort, as they show the reality rejected by the literate society. Their literary writing aims to end the silence in which they were placed. These authors began to make use of the literature to express the repulsion in the face of the situation of the inhabitants of the periphery. The excluded leave the field of representation and silence, having a voice in the literary narrative. Voice is that, before suppressed, it comes to access the speech through the literary discourse. With this, it is perceived that the marginal author is a witness of the experiences transported to the text, a spectator of the arduous survival in the peripheries of the big cities. The texts of marginalized writers began to be part of this medium disputed by the High Literature. The urban space moved from the external element to the internal, that is, a social element within the work, and can act for the degradation or lifting of the subject. This work aims to analyze the social violence represented in Ferréz 's Practical Handbook of Hate (2014), based on this analysis, the research aims to discuss the social space of the work. In order to achieve the proposed objective, the present research takes as theoretical presuppositions Dalcastagné (2008) and Schollhammer (2000; 2008), which subsidize the debate about the manifestation of violence and its relevance in the narratives; Brandão (2011; 2013), which supports the discussion about fictional space; Ferréz (2005), which causes, through the publications of authors of the marginality, an uneasy among the readers. Through a bibliographical research, with an analytic-qualitative approach, it was also observed that this representation is confirmed in the voices of the characters in their confrontation with the imposition of remaining on the margins of society. As a result of this research, Ferréz points out how space influences the characters, since, at the moment when the place from which it speaks, it displaces the values they share. In addition, it is perceived that the marginalized denounce the difficulties they experience through their productions without the concern of passing through the sieve of the imposing cultured norm. This fact, it is seen that the studies related to the subaltern subject have in their voice the liberating means from the consciousness of autonomy of each individual. Finally, it is noticed that the different moments of the writers of this research define the conception of violence as a means of survival in the social context in which Practical Handbook of hate is inserted.