dc.description.abstract |
RESUMO: O texto dissertativo ora apresentado resulta de pesquisa cujo objeto de estudo é o sítio arqueológico Covão do Jaburu, situado em Juazeiro do Piauí, Brasil. Apesar de possuir um rico acervo de gravuras pré-coloniais, o sítio será impactado pela construção de uma barragem no Rio Poti, do qual o Riacho do Covão é afluente. Este fato torna urgente a documentação e o estudo das gravuras. A pesquisa objetivava evidenciar a alta relevância do sítio, a fim de sublinhar a necessidade de sua preservação para as comunidades próximas e sociedades do presente e do futuro. Como objetivo específico propôs-se realizar uma documentação completa e multivariada das gravuras, o equivalente de um “salvamento”. Mas por que “preservar” este sítio, especificamente? Para responder a essa questão levantou-se a hipótese de que o sítio corresponde a um “lugar de memória” de populações pretéritas, portanto é referência do passado, mas é igualmente um componente da memória coletiva das populações atuais. Por si só a iminência da perda daquele importante patrimônio cultural requer atitudes urgentes e justifica a proposta de documentação. Em termos teóricos, além de fazer apelo a conceitos da História e da Gestalt, buscou-se trilhar uma arqueologia mais social, isto é, mais inclusiva, porque mais preocupada com as comunidades atuais, sendo que todo o trabalho desenvolvido foi pensado no sentido de auxiliá-las no reconhecimento de suas relações com o lugar, assim como na socialização do sítio. Na metodologia foram empregadas as seguintes técnicas: levantamento fotográfico clássico e captura de imagens com drone; criação de um banco de imagens e de uma plataforma digital, além da edição de uma revista em quadrinhos. Considerações sobre o processo investigativo envolvendo entrevistas com indivíduos das comunidades atuais e o emprego da Gestalt como auxiliar na identificação e análise das gravuras foram outros recursos metodológicos dos quais nos valemos. Estes procedimentos revelaram que o sítio é tão importante para as populações atuais quanto deve ter sido para as populações autoras das gravuras, e que o elemento mais destacado é a água, mais especificamente “o olho d’água”, fonte perene e ao mesmo tempo elemento simbólico, evocativo de acontecimentos sociais. RÉSUMÉ: Le texte présenté ici est une recherche dont l'objet est le site archéologique Covão do Jaburu, situé à Juazeiro do Piauí, au Brésil. Bien qu'il possède une riche collection de gravures précoloniales, le site sera affecté par la construction d'un barrage sur la rivière Poti, dont le ruisseau Covão est un affluent. Ce fait rend la documentation et l'étude des gravures urgentes. La recherche visait à mettre en évidence la grande importance du site afin de souligner la nécessité de sa préservation auprès des communautés et des sociétés du présent et de l'avenir. En tant qu'objectif spécifique, il a été proposé de réaliser une documentation complète et multivariée des gravures, l'équivalent d'un «sauvetage». Mais pourquoi "préserver" ce site spécifiquement? Pour répondre à cette question, il a été émis l'hypothèse selon laquelle le site correspond à un «lieu de mémoire» des populations passées, donc c'est une référence du passé, mais c'est aussi une composante de la mémoire collective des populations actuelles. En soi, l'imminence de la perte de cet important patrimoine culturel nécessite des actions urgentes et justifie la proposition de documentation. En termes théoriques, en plus de faire appel a des concepts de l’Histoire et de la Gestalt, nous avons cherché à tracer une archéologie plus sociale, c'est-à-dire plus inclusive, car plus concernée par les communautés actuelles, et tout le travail développé a été pensé dans le sens de les accompagner dans la reconnaissance de leurs relations avec le lieu, ainsi que dans la socialisation du site. Dans la méthodologie ont été utilisées les techniques suivantes: enquête photographique classique et capture d'image avec drone; création d'une banque d'images et d'une plateforme numérique, ainsi que l'édition d'une bande dessinée. Les considérations sur le processus d'enquête impliquant des entretiens avec des individus des communautés actuelles et l'utilisation de Gestalt comme une aide dans l'identification et l'analyse des gravures étaient d'autres ressources méthodologiques dont nous avons fait appel. Ces procédures ont révélé que le site est aussi important pour les populations présentes qu'il aurait dû l'être pour les populations de la gravure, et que l'élément le plus important est l'eau, plus particulièrement «l'oeil de l'eau», source pérenne et en même temps élément symbolique, évocateur d'événements sociaux. |
pt_BR |