Abstract:
RESUMO: Este trabalho aborda o surgimento de políticas de saúde pública voltadas para mulheres e
crianças, a ação do Estado e da sociedade civil no processo de institucionalização das
referidas políticas, a legitimação de seus principais agentes, as relações entre mulheres e
médicos, bem como o impacto das políticas e das instituições de saúde materno-infantil nas
práticas femininas relativas ao parto e ao cuidado infantil, em Teresina, entre e 1930 e 1950.
Apontam-se as ações públicas direcionadas à saúde da população, no Piauí, principalmente,
em Teresina, embasadas por uma orientação da política nacional de saúde, intensificada na
década de 1930, bem como o investimento dessas ações nas mulheres e nas crianças.
Abordam-se, ainda, o processo de institucionalização das políticas públicas e o processo de
legitimação dos principais agentes. No estudo, ressaltam-se as iniciativas da sociedade civil, a
parceria estabelecida com poderes públicos nacionais e estaduais e o crescimento de
instituições médicas particulares como decisivos na constituição do campo de saúde materno-infantil. O contexto de inserção médica no parto e a tentativa de transformação deste em uma
prática hospitalar, também, se constituem em objeto de análise do presente trabalho . Trata-se
dos reflexos das políticas de saúde materno-infantil nas práticas de maternagem, bem como se
destaca a conservação de saberes e de práticas tradicionais das mães em relação ao cuidado
dos filhos. Utilizam-se enquanto fonte documental produções médicas, dentre elas a Revista
da Associação Piauiense de Medicina, documentos oficiais, romances, contos, almanaques e
jornais que circulavam em Teresina, biografias, memórias e depoimentos de mulheres
nascidas nas décadas de 1920 e 1930. Verifica-se que a criação de políticas de saúde materno-infantil, o processo de institucionalização e legitimação da prática médica, no período,
ocorreu paralelamente à permanência de práticas tradicionalmente femininas, relativas a
práticas curativas, ao parto e aos cuidados com as crianças. ABSTRACT: This work approaches the development of public health policies concerning women and
children, the action of the State and civil society in the institutionalization process of these
policies, the legitimacy of their main agents, the relationships between women and doctors as
well as the impact policies and institutions of maternal and child health on women's practices
concerning childbirth and infant care, in Teresina, between 1930 and 1950. The public actions
aimed towards the health of the population are presented, in Piauí, mainly in Teresina,
supported by guidelines from the national health policy, intensified in the 1930s, as well as
the investment of these actions on women and children. Also, it is approached the
institutionalization of public policies and the process of legitimating the main agents. In this
work, the initiatives of civil society, the partnership with national and state governments and
the growth of private medical institutions are emphasized as decisive in the constitution of th e
maternal and child health field. The context of integration of the physicians in the childbirth
and the attempt to turn this into a hospital practice, also constitute the object of analysis of
this study. It's about the consequences of the policies conce rning maternal and child health on
the maternal practices in child care, as well as it highlights the preservation of the traditional
knowledge and practices of mothers regarding the care of children. The documental sources
used were medical productions, among them the Revista da Associação Piauiense de
Medicina, official documents, novels, short stories, almanacs and newspapers that circulated
in Teresina, biographies, memoirs and testimonies of women born in the 1920s and 1930s. It
is verified that the creation of the policies regarding maternal and child health, the process of
institutionalization and legitimization of medical practice, in the period, occurred in parallel
with the permanence of traditionally feminine practices, related to healing practices, childbirth
and childcare.