Abstract:
RESUMO: Esta dissertação tem como tema a constituição da civilidade na sociedade teresinense das três primeiras décadas do século XX. Este recorte temporal se deu por ser este o momento em que Teresina vivenciara um processo de modernização na sua infraestrutura, além do embelezamento do espaço urbano, da arborização e da perspectiva da introdução da moda, do consumo e da propaganda comercial, que contribuíram para o surgimento de novas sociabilidades em Teresina. Neste estudo, os cronistas são utilizados como interlocutores privilegiados da cidade, por vivenciarem o seu cotidiano e produzirem crônicas que incorporavam claramente intenções reguladoras de comportamentos, com o objetivo de edificar uma sociedade civilizada nos moldes europeus. Dessa forma, foi objeto de estudo nesta dissertação a pretensão dos cronistas de formalizar uma sociedade baseada em novos hábitos de existir, de ser saudável, educado e civilizado, isto é, tanto a prescrição de formas de viver como o combate aos maus costumes. Nos discursos dos cronistas também perpassavam o desejo de construção de uma cidade ideal e moderna, que materializasse as novidades produzidas pelos homens. Assim, a sedução provocada pelas novidades vai aos poucos ganhando dimensões e um público consumidor, em que a civilidade passa a ser o ideal desejado por parte da elite teresinense. Também são analisados os diversos ressentimentos existentes na escrita de literatos e cronistas. Estes ressentimentos são analisados a partir de quatro perspectivas: primeiro, as resultantes das críticas dos viajantes sobre a cidade e as imagens construídas sobre esta devido à falta de infraestrutura ou à ausência de um aparato que a caracterizasse como uma cidade moderna; segundo, a dimensão das mágoas familiares resultantes dos embates entre os novos moldes de comportamento com os hábitos tradicionais da sociedade teresinense; terceiro, os ressentimentos com relação às mudanças de comportamento e aos novos hábitos femininos, que introduziam outros costumes nem sempre bem vistos; e, por último, a recusa à modernidade e as ambiguidades geradas com a aceitação e/ou a negação das mudanças que estavam ocorrendo no início do século XX. Neste estudo, demonstra-se que existe uma articulação entre a cidade, a civilidade e o processo de modernização de Teresina no início do século XX, em que a cidade ideal estava distante da cidade real e havia muitas dificuldades na construção da civilidade e em que o processo de modernização se dava de forma demorada.
ABSTRACT: This paper has as a subject the constitution of civility in the society of Teresina in the three first decades of the XX century. This temporal database is due to the time when Teresina was going through a process of modernization in its infra-structure, besides the embellishment of the urban space, the urban forestry and the perspective of fashion introduction, consumption and advertising which contributed to the appearance of a new sociability in the city. In this study, the columnists work as privileged interlocutors of the city since they live its daily life and write chronicles that would clearly incorporate regulating intentions of behaviors to build a civilized society in the European moulds. Thus, the subject of study in this paper was the claim of the columnists to formalize a society based on new habits of existence, being healthy, polite and civilized, that is, the prescription for living as well as the combat to bad customs. In the columnists‟ speeches there was also a desire to construct an ideal and modern city that materialized the innovations produced by men. So, little by little the seduction provoked by the innovations gains dimension and a consumer public, causing civility to be the desired ideal by part of the elite of Teresina. Also, the resentments in the writings of literary scholars and columnists are analyzed. These resentments are analyzed based on four perspectives: first, the travelers‟ criticism about the city and the image they created about it for the lack of infrastructure or an apparatus to characterize it as a modern city; second, the size of family sorrows from disagreement between the new type of behavior and the customs of the traditional society of Teresina; third, to analyze the resentment towards the changes in behavior and new feminine customs that introduced new customs not usually well accepted; and lastly the refusal of modernity and the ambiguities generated by acceptance and/or denial of the changes that occurred in the beginning of the XX century. This study shows there was a link between the city, the civility and the process of modernization of Teresina in the beginning of the XX century when the ideal city was far from the real city and the so many.