Abstract:
RESUMO: A proposta deste trabalho é analisar como o jornal Lampião da Esquina – produzido no
Brasil, entre abril de 1978 e julho de 1981 – atuou no processo de defesa pública do direito à
homossexualidade e de afirmação política da identidade homossexual, promovendo uma
redefinição identitária dos sujeitos designados e/ou assumidos como homossexuais na época.
A partir do jornal, buscamos mostrar que a defesa pública do direito à homossexualidade e o
processo de redefinição da identidade homossexual, no contexto assinalado, foi atravessado
por um conjunto de tensões, dificuldades e paradoxos ligados tanto à construção de uma
política da identidade quanto à própria inserção desse processo de construção nas questões
que marcaram politicamente o contexto. Embora as páginas do jornal estejam
majoritariamente atravessadas por um tema central, a homossexualidade, o Lampião tratou de
outras questões igualmente fundamentais para o entendimento do seu papel histórico, tais
como: novos questionamentos no debate político brasileiro da época; emergência dos
movimentos das minorias; e as tensões e redefinições no campo das esquerdas. A história do
Lampião da Esquina também se constitui num interessante objeto para pensarmos elementos
fundamentais das identidades sociais e das políticas de identidades, bem como de seu
processo de construção histórica, nos servindo, ainda, para mostrar como estas, embora
tenham sido historicamente fundamentais para a afirmação dos sujeitos aos quais buscam
representar e defender, não deixam de envolver contradições e problemas, evidenciando a
necessidade de serem pensadas de modo articuladas ao contexto que as tornam possíveis e em
relação aos elementos que as atravessam definindo-as enquanto campo de conflitos. RÉSUMÉ
Nous nous proposons dans ce travail d'analyser de quelle façon le journal Lampião da Esquisa
– produit au Brésil entre avril 1978 et juillet 1981 – a actué dans le processus de défense
publique du droit à l'homossexualité, ainsi que à l'affirmation politique de l'identité
homossexuelle, en promouvant de ce fait une redéfinition identitaire des sujets désignés et/ou
assumés comme des hommossexuels à l'époque. Dès lors que nous nous penchons sur ces
journaux, nous cherchons à démontrer que la défense publique du droit à l'homossexualité et
le processus de rédefinition de celle-ci dans le contexte signalé, fut traversé par un ensemble
de tensions, de difficultées et paradoxes, liées tantôt à la contruction d'une politique d'identité,
tantôt à l'immersion de ce processus dans des questions qui ont marquée politiquement le
contexte. Même si les pages du journal ont été largement traversés par un sujet central,
l'homossexualité, le Lampião a traité d'autres questions également fondamentales pour
l'entendement de son rôle historique. Les voici: de nouvelles questions dans le débat politique
brésilien; l'émergence de mouvements de minorités; des tensions et redefinitions dans le
champ de la gauche. En effet, l'histoire du Lampião da Esquina s'est constituée dans un
intéressant objet pour que nous pensions sur les éléments fondamentaux des identités sociales
et des politiques des identités, ainsi que sur son processus de construction historique, nous
servant encore pour montrer comment celles-ci - même s'elles ont été historiquement
essentielles envers l'affirmation de nouveau sujets historiques engagés dans les luttes pour de
nouveaux droits - ont été sans cesse marquées par des contradictions et des problèmes. Á
l'évidence, ces contradictions et problèmes montrent la nécessité de penser les identités de
façon articulée au contexte dans lequel elles ont été possibles et en relation aux éléments qui
les ont traversée, en les définissant en tant qu'un champ de conflits.