Abstract:
RESUMO
Esse trabalho tinha como foco originário identificar as mudanças experimentadas
pelos trabalhadores do “comércio de rua”, partindo-se da reconfiguração socioespacial
vivenciada por estes, ao serem transferidos do Centro de Teresina-PI para o Shopping
da Cidade. Contudo, com a pandemia de COVID-19 que se instalou e assombrou o
nosso país, obrigando a população a praticar o isolamento social para evitar a
proliferação da doença, o comércio não essencial de praticamente todo o nosso país
foi obrigado a fechar as portas por um grande intervalo temporal, o que também
ocorreu com Shopping da Cidade, espaço eleito como campo de pesquisa. Com a
obrigatoriedade de reformulação do objeto, voltou-se o foco desta pesquisa agora
para entender como o capital influenciou na tessitura, no desenvolvimento, no apogeu
e no declínio do bairro Centro de Teresina. O capital, para se proteger encontra-se em
constantes mudanças, se reinventado e impondo transformações em suas
instituições, cabendo aos que não detêm os meios de produção os maiores esforços
para garantir a sobrevivência, como ocorreu, por exemplo, entre os trabalhadores de
comércio de rua de Teresina, bem como o processo de deslocamento de uma
significativa parcela de famílias abastadas do centro da cidade à Zona Leste,
acompanhadas por um comércio elitizado que viria a atender essa população que ali
se instalou. Ora, mas por que, exatamente, Zona Leste? Buscou esta pesquisa pistas
para descobrir o porquê de grande parcela da população ter migrado para o outro lado
do Rio Poty, chamado de Zona Leste. Constatou-se a imperativa preponderância do
capital em promover a própria morfologia de Teresina e que o processo de
urbanização da cidade dos últimos anos contribuiu, de forma incisiva, para acentuar
as disparidades existentes nos grupos e classes sociais, bem como na produção do
espaço urbano. O problema desta pesquisa consiste em desvendar como o Centro de
Teresina, passando por períodos de auge e posterior declínio, sempre alimentado
pelos interesses do capital, perde a posição de espaço de prestígio e moradia da
classe abastada da sociedade teresinense, para local de abandono, degradação de
vários prédios históricos e comércio estigmatizado como voltado para atender apenas
a população pobre. O trabalho encontra-se baseado no universo da teoria sociológica
urbana e insere-se no âmbito da abordagem qualitativa, sendo necessário uma ampla
pesquisa exploratória bibliográfica, bem como coleta de dados realizada de forma
virtual através do “google forms”, em virtude da necessidade de mudança do objeto
provocada pela COVID-19, pelo qual uma amostra de 38 (trinta e oito) pessoas
escolhidas de forma aleatória, responderam em que bairro moram, em qual morariam,
se morariam no centro da cidade de Teresina e o porquê da última resposta. A
pesquisa se baseou além da leitura bibliográfica, em uma ampla abordagem através
de imagens que ocupam local de importância e destaque em nosso trabalho, uma vez
que se encontram aptas a inserir o leitor de maneira visual às respostas propostas ao
longo de toda esta pesquisa, consistente em demonstrar como o capital vai
mobilizando uma gama de recursos humanos, políticos, econômicos ou mesmo
geográficos para impor a morfologia que a cidade de Teresina acabou assumindo ao
longo de sua história. Por fim, concluímos que o capital além de influe nciar a
morfologia de toda a cidade, acabou por promover mudanças no formato de se praticar
a urbanização e o comércio do Centro de Teresina, que passa de espaço inaugural
da cidade por um apogeu que englobava famílias abastadas a lugar marginalizado e
desabitado, com o comércio remanescente estigmatizado e voltado para população
carente.
ABSTRACT
This work had the original objective of identifying the changes underwent by the
workers of "street commerce", with the sociospatial reconfiguration lived by them, due
to the transfer from Teresina downtown to the City Shopping Mall, as a starting point.
However, in consequence of the COVID-19 pandemic that has severely affected our
country and forced the population to self isolate, the non essential commerce was
practically forced to close it's doors for a huge time lapse, which also befell the City
Shopping Mall, the space elected as the research field. In the face of the need to
reformulate the subject matter, the focus of this research turned to understanding how
the capital has influenced the birth, the development, the peak and the decline of the
City's Dowtown. The capital, in order to protect itself, is under constant change,
imposing transformation on it's institutions, and the ones who don't hold the means of
production are left to find new means of survival. That's what's happened, for exemple,
with the street vendor workers, as well as the moving of a significant percentage of
wealthier families, from the downtown to the city's east zone, accompanied by an
elitized commerce to cater to that population. But why the east zone? The present
research looked for clues as to why a large portion of people had moved to the other
side of the Poty River, known as the east zone. It was then verified the imperative
preponderance of the capital on creating the morfology of the city itself, and also that
the process of urbanization of the city in recent years has contributed decisively to
accentuate the disparities between groups and social classes, as well as to create the
urban space. The research problem consists on unveiling how the City Downtown,
after going through periods of peak and decline, always fed by the interests of the
capital, lost it's position of a space of prestigy and of the home of the wealthy class, to
a place of abandonment, with the degradation of multiple historic buildings and
commerce stigmatized as exclusively for the poorer population. This work is based on
the universe of the urban sociological theory and fits in the scope of qualitative
analysis, and an ample bibliographical study is therefore needed, as well as the virtual
collecting of data through "google forms", in virtue of the change of subject provoked
by COVID-19, for which a sample of 38 randomly chosen people answered what district
they live in, which they'd like to live in, whether they'd live downtown and the reason
for their answer. This research, besides being based on bibliographic studies, also
utilizes images quite important to the results, since they can visually take the reader to
the answers proposed throught this work, namely, demonstrating how the capital
mobilizes a variety of resources, be they human, politic, economic or even geographic,
to impose the morphology of what Teresina has become through it's history. At last, we
conclude that the capital, in addition to influencing the city's morphology, has promoted
changes manifested as urbanization and as the alterations downtown, where there's
been a journey of peak and place of wealth to a marginalized, unhabited space, with a
stigmatized remaining commerce and focus on the poorer populations.