dc.description.abstract |
RESUMO: INTRODUÇÃO: A disfunção do tecido adiposo presente na obesidade contribui para a
manifestação de complicações metabólicas com repercussões clínicas relevantes, a exemplo da
inflamação crônica de baixo grau. Nesse sentido, tem havido interesse crescente em identificar
a possível influência de citocinas inflamatórias na homeostase de micronutrientes em
indivíduos com obesidade, sendo que o cobre, em particular, por sua ação pró-oxidante,
constitui um dos minerais alvo de diversas pesquisas. Assim, o objetivo deste estudo consiste
em analisar a relação entre marcadores da inflamação e o estado nutricional relativo ao cobre
em mulheres com obesidade. METODOLOGIA: Trata-se de um estudo transversal, com
mulheres na faixa etária entre 20 e 50 anos de idade, as quais foram distribuídas em dois grupos:
caso (mulheres com obesidade, n = 80) e controle (mulheres eutróficas, n = 122). Foram
realizadas aferições do peso corporal, estatura e circunferência da cintura, conforme
metodologia descrita pelo Ministério da Saúde. A análise da ingestão de cobre foi realizada
utilizando o programa Nutwin versão 1.5, após aplicação do registro alimentar de três dias. As
concentrações de cobre plasmático e eritrocitário foram determinadas segundo o método de
espectrometria de emissão óptica com plasma acoplado indutivamente, enquanto que a
atividade da enzima Superóxido Dismutase (SOD) nos eritrócitos foi avaliada em analisador
bioquímico automático. A determinação das concentrações séricas de Interleucina (IL)-6, IL-8,
IL-12, IL-10, IL-1β e Fator de Necrose Tumoral-Alfa (TNF-α) foi conduzida por meio do kit
Cytometric Bead Array
TM
Human Inflammatory Cytokines (BD Biosciences, United States),
procedimento realizado em citômetro de fluxo. Os dados foram analisados por meio do
programa estatístico SPSS for Windows 26.0. RESULTADOS: As mulheres com obesidade
apresentaram concentrações séricas superiores de IL-6 quando comparadas ao grupo controle
(p < 0,05). De forma semelhante, o estudo revelou consumo do mineral superior pelas mulheres
com obesidade (p < 0,05). O grupo caso apresentou concentrações de cobre superiores no
plasma e inferiores nos eritrócitos quando comparado ao grupo controle. Além disso, a
atividade da SOD nos eritrócitos das participantes com obesidade apresentou-se inferior quando
comparada às mulheres eutróficas (p < 0,05). O estudo identificou correlação moderada
negativa significativa entre as citocinas TNF-α e IL-10 e a atividade da SOD nos eritrócitos no
grupo de mulheres com obesidade (p < 0,05). CONCLUSÃO: A partir dos resultados deste
estudo, pode-se concluir que as mulheres com obesidade apresentam concentrações séricas de
IL-6 elevada, o que caracteriza a inflamação crônica de baixo grau. Além disso, as mulheres
com obesidade apresentam alterações no estado nutricional relativo ao cobre, caracterizadas
por concentrações elevadas no plasma e reduzidas nos eritrócitos quando comparadas às
eutróficas. As concentrações de TNF-α e IL-10 apresentam associação negativa com a atividade
da SOD eritrocitária nas mulheres com obesidade do estudo. Tal dado sugere a possível
influência da inflamação crônica na distribuição do cobre em indivíduos com obesidade.
ABSTRACT: INTRODUCTION: The adipose tissue dysfunction present in obesity contributes to the
manifestation of metabolic complications with relevant clinical repercussions, such as low-grade chronic inflammation. In this sense, there has been growing interest in identifying the
possible influence of inflammatory cytokines on micronutrient homeostasis in obese
individuals. Copper, in particular, due to its pro-oxidant action, is one of the target minerals of
several studies. Thus, the aim of this study is to analyze the relationship between markers of
inflammation and nutritional status relative to copper in obese women. METHODOLOGY:
This is a cross-sectional study, with women aged between 20 and 50 years old, who were
divided into two groups: case (obeses women, n = 80) and control (eutrophic women, n = 122).
Measurements of body weight, height and waist circumference were performed, according to
the methodology described by the Ministry of Health. The analysis of copper intake was
performed using the Nutwin program version 1.5, after applying the three-day food record.
Plasma copper and erythrocyte concentrations were determined using inductively coupled
plasma optical emission spectrometry, while the activity of the enzyme Superoxide Dismutase
(SOD) in erythrocytes was evaluated in an automatic biochemical analyzer. The determination
of serum concentrations of Interleukin (IL)-6, IL-8, IL-12, IL-10, IL-1β and Tumor Necrosis
Factor-Alpha (TNF-α) was carried out using the Cytometric Bead ArrayTM Human kit
Inflammatory Cytokines (BD Biosciences, United States), procedure performed in a flow
cytometer. Data were analyzed using the SPSS for Windows 26.0 statistical program.
RESULTS: Obese women had higher serum concentrations of IL-6 when compared to the
control group (p < 0.05). Similarly, the study revealed higher consumption of the mineral by
women with obesity (p < 0.05). The case group had higher and lower plasma copper
concentrations in erythrocytes when compared to the control group. In addition, SOD activity
in the erythrocytes of obese participants was lower when compared to eutrophic women (p <
0.05). The study identified a significant negative moderate correlation between TNF-α and IL-10 cytokines and SOD activity in erythrocytes in the group of obese women (p < 0.05).
CONCLUSION: Based on the results of this study, it can be concluded that women with
obesity have elevated serum IL-6 concentrations, which characterizes low-grade chronic
inflammation. In addition, obese women show changes in nutritional status related to copper,
characterized by high and reduced plasma concentrations in erythrocytes when compared to
eutrophic women. TNF-α and IL-10 concentrations are negatively associated with erythrocyte
SOD activity in obese women in the study. This data suggests the possible influence of chronic
inflammation on copper distribution in obese individuals. |
pt_BR |