Abstract:
RESUMO:
O ofício das parteiras tradicionais é um sistema de saberes cercado por rituais, simbologias e
religiosidade. As parteiras tradicionais são mulheres que atuam em suas comunidades na
assistência ao parto. Para além disso, elas têm conhecimentos milenares repassados de geração
em geração sobre amamentação, corpo feminino e doenças, são referência na resolução de
conflitos que envolvam as famílias da comunidade local e, por conta de toda afetividade, são
chamadas de mães e comadres. Partindo dessas contribuições, esta pesquisa objetiva analisar
como os saberes das parteiras tradicionais do Piauí são apropriados por estudos acadêmicocientíficos e pelo estado do Piauí a partir das políticas de saúde e cultura. Como objetivos
específicos do estudo, buscou-se: identificar como as parteiras tradicionais são reconhecidas
nos estudos acadêmico-científicos; compreender qual o papel dos atores políticos na
apropriação e na luta por direitos patrimoniais para parteiras tradicionais; e verificar quais ações
das políticas públicas de saúde ― a nível nacional e estadual ― e cultura (na gestão do estado)
atravessam o reconhecimento do ofício das parteiras tradicionais do Piauí no período de 1992
a 2021. Trata-se de um estudo com abordagem qualitativa, pesquisa bibliográfica e documental.
Com base no objetivo desta pesquisa, foram entrevistados dois gestores – da saúde da mulher
e da cultura do estado. O instrumento utilizado para realizar a coleta em campo foi a entrevista
semiestruturada, envolvendo a caracterização dos participantes, seguido de perguntas
subjetivas, além do uso de diário de campo e observação direta. Para analisar os dados a
pesquisa baseia- se na Produção de Sentidos para trabalhar as práticas discursivas (entrevistas).
Concluiu-se que nos últimos anos o número de estudos sobre o ofício das parteiras tradicionais
é crescente e estão sendo apropriados no Piauí por áreas da Comunicação Social, História,
Enfermagem e Antropolia, em relação ao Estado a apropriação já ocorreu em algumas
atividades da política de saúde que já foram desenvolvidas junto as parteiras tradicionais no
início dos anos 2000, por intermédio do Ministério da Saúde, entretanto estão paralisadas desde
2018. Na área da cultura essas mulheres ainda não foram comtempladas por políticas públicas
de patrimônio cultural, mas essa pesquisa conseguiu interpelar a gestora da saúde a retomar
ações que busquem a perpetuação dos saberes e práticas das parteiras tradicionais e o gestor da
cultura a inscrevê-las nas políticas públicas e mapeá-las para se aproximar de suas realidades.
Sendo assim, este estudo contribui para o reconhecimento dos saberes e práticas das parteiras
tradicionais diante das políticas de cultura e saúde, além de agregar aos estudos já realizados
no estado do Piauí, que buscam dar visibilidade e se apropriar dos conhecimentos tradicionais
para acionar direitos políticos, sociais e civis das parteiras tradicionais.
ABSTRACT
The craft of traditional midwives is a system of knowledge surrounded by rituals, symbologies,
and religiosity. Traditional birth attendants are women who work in their communities to assist
in childbirth. In addition, they have ancient knowledge passed down from generation to
generation about breastfeeding, the female body, and diseases; they are a reference in resolving
conflicts involving the families of the local community, and, because of all this affection, they
are called mothers and godmothers. Based on these contributions, this research aims to analyze
how the knowledge of traditional midwives in Piauí is appropriated by academic-scientific
studies and by the state of Piauí, based on health and culture policies. As specific objectives,
the study sought to: identify how traditional midwives are recognized in academic-scientific
studies; understand the role of political actors in the appropriation and the struggle for
patrimonial rights for traditional midwives; and verify which actions of the public health
policies - at the national and state levels - and culture (in the state management) cross the
recognition of the craft of traditional midwives in Piauí, in the period from 1992 to 2021. This
is a study with a qualitative approach, bibliographic and documental research. Based on the
objective of this research, two managers - of women's health and of culture of the state - were
interviewed. The instrument used to carry out the field collection was the semi-structured
interview, involving the characterization of the participants, followed by subjective questions,
besides the use of a field diary and direct observation. To analyze the data, the research is based
on the Production of Meanings, to work the discursive practices (interviews). It was concluded
that in recent years the number of studies on the craft of traditional midwives is growing and
are being appropriated in Piauí by areas of Social Communication, History, Nursing, and
Anthropology, in relation to the State, appropriation has already occurred in some health policy
activities that were already developed with the traditional midwives in the beginning of the
2000s, through the Ministry of Health, but have been paralyzed since 2018. In the area of
culture, these women have not yet been contemplated by public policies of cultural heritage,
but this research managed to interpellate the health manager to resume actions that seek to
perpetuate the knowledge and practices of traditional midwives, and the culture manager to
include them in public policies and map them to get closer to their realities. Thus, this study
contributes to the recognition of the knowledge and practices of traditional midwives in the face
of cultural and health policies, in addition to adding to the studies already conducted in the state
of Piauí, which seek to give visibility to and appropriate traditional knowledge in order to
activate the political, social and civil rights of traditional midwives. This study contributes to
the recognition of the knowledge and practices of traditional midwives, in the face of cultural
and health policies, in addition to adding to the studies already carried out in the state of Piauí,
which seek to give visibility to and appropriate traditional knowledge to activate the political,
social and civil rights of traditional midwives.