| dc.description.abstract | RESUMO: Diante do acelerado processo de desordenadas alterações do meio natural ao longo 
do tempo, é importante a análise dos saberes femininos como contribuição 
fundamental na conservação da biodiversidade, bem como para o reconhecimento 
do empoderamento das mulheres nas comunidades rurais. Este estudo, por 
intermédio da abordagem etnobiológica, objetivou verificar os fatores que 
influenciam o empoderamento das mulheres campesinas das comunidades rurais 
denominadas Vamos Vendo, Cigalha e Cachoeira, do entorno do Parque Nacional 
de Sete Cidades (PNSC), a partir do levantamento da flora silvestre utilizada, bem 
como da análise das percepções ambientais ocorridas pelas mulheres destas 
comunidades. A pesquisa foi desenvolvida entre os anos 2016 e 2019, com dois 
grupos de mulheres sendo 40 moradoras e sete guias que trabalham no PNSC. Os 
procedimentos metodológicos em campo foram realizados por meio das técnicas de 
Rapport, entrevistas semiestruturadas seccionada em quatro partes, contendo 
levantamento de informações socioeconômicas, culturais, ambientais e 
etnobiológicas. Utilizou-se, ainda, lista livre, turnê-guiada, oficinas participativas e 
coletas botânicas. Todas as informações foram submetidas à análise qualitativa e 
quantitativa com o uso de estatística descritiva, dados oficiais de precipitação e 
temperatura, aplicação de índices de diversidade e análises dos dados referentes à 
percepção ambiental. Constatou-se que as mulheres das comunidades rurais 
estudadas vivem em condições socioeconômicas e ambientais precárias. No 
entanto, apesar da ausência de estruturas que viabilizem o empoderamento, elas 
desenvolvem práticas e estratégias com base em saberes tradicionais que lhes 
possibilitam contornar dificuldades que viabilizam um empoderamento individual e 
coletivo. Os saberes referentes às plantas estão centrados nas mulheres com maior 
tempo de moradia nas comunidades e nas mais idosas. As percepções das 
mulheres sobre mudanças ambientais demonstram que os fatores escolaridade e 
idade são determinantes neste tipo de percepção. As percepções sobre alterações 
no clima apontam para um alinhamento com as informações oficiais, com resultados 
significativos em tendências climáticas locais. Das plantas levantadas pelas 
moradoras e guias, identificaram-se 70 espécies, pertencentes a 24 famílias e 62 
gêneros distribuídas em sete categorias de uso. A família Fabaceae foi a mais 
representativa em número de espécies. As espécies que apresentaram maiores 
frequências foram a Ameixa (Ximenia americanaL.) e o Caju (Anacardium 
occidentaleL.). As de maiores ranques foram as espécies Sucupira (Bowdichia 
virgilioides Kunth) e Jenipapo (Genipa americana L.). Verificou-se um elevado índice 
de similaridade (SJ=0,67) entre os dois grupos. Entre as moradoras foram 
levantadas 66 espécies, pertencentes a 24 famílias, 58 gêneros em três domínios 
culturais: saúde, nutricional e madeireira. Para os três domínios, verificou-se a 
existência de consenso cultural e baixa similaridade entre as espécies citadas. O 
etnoconhecimento das mulheres sobre a vegetação silvestre e seus saberes 
ambientais reafirma sua importância no meio rural e na elaboração de políticas 
públicas destinadas à conservação da biodiversidade a partir do empoderamento 
feminino. 
ABSTRACT: When facing the accelerated process of changes in the natural environment over 
time, it is important to analyze female knowledge as a fundamental contribution to the 
conservation of biodiversity, as well as to recognize the empowerment of women in 
rural communities. This study, through the ethnobiological approach, aims to verify 
the factors that influence or affect the peasant women of the rural communities called 
Vamos Vendo, Cigalha and Cachoeira, which surrounds the Sete Cidades National 
Park, from the survey of the isolated wild flora, as well as an analysis of 
environmental perceptions experienced by women in these communities. A survey 
was carried out between the years 2016 and 2019, with two groups of women, 40 of 
whom were residents and seven guides who work at the PNSC. The methodological 
procedures in the field were carried out using Rapport techniques, semi-structured 
interviews divided into four parts, collection of socioeconomic, cultural, environmental 
and ethnobiological information. A free list, guided tour, participatory workshops, and 
botanical collections were also used. All information was submitted to qualitative and 
quantitative analysis using descriptive statistics, official temperature, and temperature 
data, application of diversity indices and analysis of data related to environmental 
perception. It was found that women in rural communities studied live in precarious 
socioeconomic and environmental conditions. However, despite the absence of 
structures that enable empowerment, they develop practices and techniques based 
on traditional lore, which allow circumventing difficulties that make individual and 
collective empowerment feasible. Knowledge related to plants is centered on women 
with the longest living in the communities and older women. Women's perceptions of 
environmental changes demonstrate that schooling and age factors are determinant 
in the perception of changes in the environment. As perceptions about changes in 
climate point to an alignment with official information, with results recorded in local 
climate trends. Among the plants described by residents and guides, were identified 
70 species, belonging to 24 families and 62 genders distributed in seven use 
categories. The Family Fabaceae had the most representatives in the number of 
species. The species that had the biggest frequencies were Plum (Ximenia 
americana L.) and Cashew (Anacardium occidentale L.). Those with the highest 
ranks were the Sucupira (Bowdichia virgilioides) and Jenipapo (Genipa americana) 
species. There was a high index of similarity (SJ = 0.67) between the two groups. 
Between the residents, it was researched 66 species, belonging to 24 families, 62 
genders divided into three cultural realms: health, nutrition, and wood. It was verified 
in the three realms the cultural consensus and low similarity between the quoted 
plants. Women’s ethno-knowledge about wild vegetation and their ambiental 
knowledge reasserts its importance in the countryside and the creation of public 
politics aimed at the conservation of biodiversity based on women's empowerment. | pt_BR |