Abstract:
RESUMO: Introdução: Os cânceres do colo do útero e da mama feminina constituem um desafio para saúde pública no Brasil representando, para população feminina, a quarta e a segunda causa de morte por câncer, respectivamente. Frente a esta magnitude e o crescente uso de smartphones pela população, justifica-se aliar a Tecnologia de Informação e Comunicação à educação em saúde de forma a disseminar informações seguras através de aplicativos móveis com intuito de promover ações educativas e interativas sobre prevenção e rastreamento que contribuam com o controle destes cânceres. Objetivo: Construir e validar um software com orientações destinadas às mulheres sobre prevenção e rastreamento do câncer do colo do útero e mama. Metodologia: Estudo metodológico dividido em 03 etapas: especificação, validação e desenvolvimento. O método de revisão integrativa foi utilizado para construir o conteúdo na fase de especificação. Para validação participaram sete juízes (validação de conteúdo) e nove mulheres (análise semântica), selecionados por conveniência. Na etapa de desenvolvimento, o aplicativo foi construído em adequação ao sistema operacional Android. Resultados: O conteúdo do aplicativo foi dividido em oito áreas, com informações e recomendações extraídas de evidências científicas sobre o assunto:1) Câncer do colo do útero e fatores de risco relacionados; 2) Tipos de lesões e evolução para o câncer do colo do útero; 3) Prevenção do câncer do colo do útero; 4) Rastreamento do câncer do colo do útero; 5) Câncer de mama e fatores relacionados; 6) Sinais de alerta e detecção precoce do câncer de mama; 7) Prevenção do câncer de mama e 8) Rastreamento do câncer de mama. Na validação de conteúdo, o Índice de Validade de Conteúdo geral foi de 87%, o que destaca a concordância entre os juízes quanto a pertinência e compreensão das informações. Na validação semântica, foram feitas alterações de acordo com a observação da interpretação das mulheres frente ao conteúdo apresentado. Nas áreas onde o conteúdo do aplicativo destaca a participação da mulher nas ações de controle dos cânceres foram inseridas interações de forma a apoiar e fortalecer as medidas de detecção precoce e rastreamento. Foram inseridos lembretes, alertas pré-estabelecidos e armazenamento de resultados de exames proporcionando suporte para tomada de decisão das condutas entre mulheres e profissionais. Conclusão: Foi desenvolvido e validado o PreveR colo/mama, um aplicativo móvel com informações baseadas em melhores evidências, com o propósito de melhorar o conhecimento das mulheres através da educação em saúde, tornando-se um importante aliado às medidas existentes para controle destes cânceres.
ABSTRACT: Introduction: Cervical and breast cancers represent a challenge for public health in Brazil, being the fourth and second cause of cancer death for the female population, respectively. Before this magnitude and the growing use of smartphones by the population, it is possible to combine Information Technology and Communication with health education, disseminating safe information through mobile applications in the health area in order to promote interactive actions on prevention and screening, contributing with the control of these cancers. Objective: To create and validate software with guidelines for women on the prevention and screening of cervical and breast cancer. Methodology: Methodological study divided into 03 stages: specification, validation and development. The integrative review method was used to construct the content in the specification phase. For validation, seven judges (content validation) and nine women (semantic analysis) were used selected by convenience. Results: The content of the application was divided into eight areas, with information and recommendations extracted from scientific evidence on the subject: 1 - Cervical cancer and related risk factors; 2 - Types of lesions and evolution of cervical cancer; 3 - Prevention of cervical cancer; 4 - Screening of cervical cancer; 5 - Breast cancer and related factors; 6 - Warning signs and early detection of breast cancer; 7 - Prevention of breast cancer and 8 - Screening of breast cancer. In the validation of content, the overall Content Validity Index was 87%, which highlights the agreement among the judges regarding the relevance and understanding of the information. In the semantic validation, changes were made according to the observation of the interpretation of women against the presented content. In the areas where the content of the application highlights the participation of women in cancer control actions, interactions were inserted in order to support and strengthen early detection and screening measures, with pre-set reminders and alerts, and storage of test results, providing a support for decision making of the conducts between women and professionals. Conclusion: PreveR colo/mama, a mobile application with information based on best evidence, was validated with the purpose of improving the knowledge of women through health education, becoming an important ally along with existing measures for the control of these cancers.