Abstract:
RESUMO: O manejo de pragas de grãos armazenados feito com óleos essenciais e seus
compostos é indicado como meio alternativo à fosfina, e tem trazido resultados
promissores. O objetivo deste trabalho foi investigar a eficiência de óleos
essenciais e α-pineno no tratamento de grãos de feijão comum, sementes de
milho e feijão-caupi em condições de armazenamento, para o manejo de
Zabrotes subfasciatus, Sitophilus zeamais e Callosobruchus maculatus,
respectivamente, bem como avaliar os possíveis efeitos dos tratamentos sobre
a germinação das sementes de milho e feijão-caupi. O estudo avaliou a
toxicidade por contato (efeito letal e subletal), fumigação e repelência de óleos
essenciais (Gaultheria procumbens, Juniperus communis, Protium
heptaphyllum e Protium pallidum) e do composto (α-pineno) sobre Z.
subfasciatus, S. zeamais e C. maculatus, a persistência em sementes de milho
e o efeito residual em sementes de milho e feijão-caupi. Os componentes
majoritários dos óleos essenciais foram: Salicilato de metila (Índice de retenção
- IR: 1202, 96%) para G. procumbens, α-pineno (IR: 930; 67%) para J.
communis, limoneno (IR: 102; 40,1%) para P. heptaphyllum e o-cimeno (IR:
1025; 31,17%) e α-pineno (IR: 932; 16,99%) para P. pallidum. Para S. zeamais
as CLs50 foram: 26,83μL / 20 g para G. procumbens, 79,97μL / 20 g para J.
communis, 45,78μL / 20 g para P. heptaphyllum, 57,98μL / 20 g para P.
pallidum e 51,35μL / 20 g para α-pineno no teste de contato. A toxicidade por
fumigação dos produtos decresceu nesta ordem: G. procumbens ≥ P.
heptaphyllum > α-pineno > J. communis > P. pallidum para CL50.Todos os
produtos testados são repelentes a S. zeamais. A persistência de G.
procumbens permaneceu por 71 dias. O óleo de J. communis e composto α-
pineno não afetam a viabilidade e o vigor da semente de milho. Para C.
maculatus as CL50 foram de 0,47 µL / 20 g para G. procumbens; 11,65 µL / 20
g para P. pallidum; 24,43 µL / 20 g para α-pineno no teste de contato. Todos os
produtos diminuíram a oviposição e a emergência de adultos. Para toxicidade
por fumigação as CL50 foram de 12,14; 252,34; 259,40 µL / L para G.
procumbens, P. pallidum e α-pineno, respectivamente. Os óleos de J.
communis, P. heptaphyllum e P. pallidum e o α-pineno foram repelentes,
diminuindo o número de ovos e de emergidos de C. maculatus. Os óleos de G.
procumbens, J. communis e o composto α-pineno não diminuem a germinação
e o vigor na germinação de sementes de feijão-caupi. Para Z. subfasciatus em
teste de contato as CL50 foram de 1,09 μL / 20 g para G. procumbens, 4,32 μL
/ 20 g para P. heptaphyllum, 4,06 μL / 20 g para P. pallidum, 9,53 μL / 20 g para
J. communis, 17,83 μL / 20 g para α-pineno. Todos os produtos diminuíram
oviposição e a emergência de novos adultos. As CL50 por fumigação foram de
31,60; 48,97; 112,92; 183,46 e 241,57 μL / L de ar para G. procumbens, P.
heptaphyllum, P. pallidum, J. communis e α-pineno, respectivamente. Todos os
óleos repeliram adultos de Z. subfasciatus significativamente, reduzindo a
oviposição e emergência. Conclui-se que os produtos testados são tóxicos às
três pragas e podem ser usados como ferramentas no manejo dessas
espécies.
ABSTRACT: The management of stored grain pests using essential oils and their
compounds is indicated as an alternative to phosphine and has brought
promising results. The objective of this work was to investigate the efficiency of
essential oils and α-pinene in the treatment of common bean grains, corn seeds
and cowpea under storage conditions, for the management of Zabrotes
subfasciatus, Sitophilus zeamais and Callosobruchus maculatus, respectively,
as well as to evaluate the possible effects of treatments on the germination of
corn and cowpea seeds. The study evaluated contact toxicity (lethal and
sublethal effect), fumigation and repellency of essential oils (Gaultheria
procumbens, Juniperus communis, Protium heptaphyllum and Protium
pallidum) and the compound (α-pinene) on Z. subfasciatus, S. zeamais and C.
maculatus, persistence in corn seeds and the residual effect in corn and
cowpea seeds. The major components of essential oils were: Methyl salicylate
(Retention index - IR: 1202, 96%) for G. procumbens, α-pinene (IR: 930; 67%)
for J. communis, limonene (IR: 102 ; 40.1%) for P. heptaphyllum and o-cymene
(IR: 1025; 31.17%) and α-pinene (IR: 932; 16.99%) for P. pallidum. For S.
zeamais the CLs50 were: 26.83 μL / 20 g for G. procumbens, 79.97μL / 20 g for
J. communis, 45.78 μL / 20 g for P. heptaphyllum, 57.98μL / 20 g for P. pallidum
and 51, 35μL / 20 g for α-pinene in the contact test. The fumigation toxicity of
the products decreased in this order: G. procumbens ≥ P. heptaphyllum> α-
pinene> J. communis> P. pallidum for LC50. All tested products are repellent to
S. zeamais. The persistence of G. procumbens remained for 71 days. J.
communis oil and α-pinene compound do not affect the viability and vigor of the
corn seed. For C. maculatus, the LC50 was 0.47 µL / 20 g for G. procumbens;
11.65 µL / 20 g for P. pallidum; 24.43 µL / 20 g for α-pinene in the contact test.
All products reduced oviposition and the emergence of adults. For fumigation
toxicity, the LC50 was 12.14; 252.34; 259.40 µL / L for G. procumbens, P.
pallidum and α-pinene, respectively. The oils of J. communis, P. heptaphyllum
and P. pallidum and α-pinene were repellent, decreasing the number of eggs
and emerged of C. maculatus. The oils of G. procumbens, J. communis and the
compound α-pinene do not decrease germination and vigor in the germination
of cowpea seeds. For Z. subfasciatus in contact test, the LC50 was 1.09 μL / 20
g for G. procumbens, 4.32 μL / 20 g for P. heptaphyllum, 4.06 μL / 20 g for P.
pallidum, 9.53 μL / 20 g for J. communis, 17.83 μL / 20 g for α-pinene. All
products reduced oviposition and the emergence of new adults. The LC50 by
fumigation was 31.60; 48.97; 112.92; 183.46 and 241.57 μL / L of air for G.
procumbens, P. heptaphyllum, P. pallidum, J. communis and α-pinene,
respectively. All oils repelled adults from Z. subfasciatus significantly, reducing
oviposition and emergence. It is concluded that the tested products are toxic to
the three pests and can be used as tools in the management of these species.