dc.description.abstract |
RESUMO:Os aços inoxidáveis superduplex (AISD) apresentam em sua microestrutura as fases ferrita e
austenita, de modo a conciliar ótimas propriedades mecânicas e de resistência à corrosão.
Estes materiais possuem grande aplicação na indústria de extração de petróleo. Os aços
inoxidáveis não possuem propriedades tribológicas apreciáveis, verifica-se isto em desgastes
causados pelo atrito entre cabos — que levam ferramentas para o interior de poços — ou
materiais rochosos com dutos. Nas juntas soldadas dos aços superduplex, o uso de energias de
soldagem acima de 2,0 kJ/mm ocasiona o desbalanceamento de fases e precipitação de fases
deletérias, prejudicando as propriedades acima citadas. A nitretação a plasma enquadra-se
neste enredo a fim de proporcionar uma camada superficial com excelente resistência ao
desgaste e sem perda significativa na resistência à corrosão. Neste trabalho, duas técnicas de
nitretação a plasma foram utilizadas: a nitretação convencional (NC) e a nitretação com gaiola
catódica (NGC). A principal diferença entre as duas técnicas é que na NGC, os átomos são
“arrancados” da superfície da gaiola e se combinam com o gás reativo na atmosfera do
plasma, formando compostos que se depositam na superfície da amostra, e na NC o sputtering
ocorre na própria amostra. Neste contexto, este trabalho teve como objetivo correlacionar a
microestrutura da junta soldada do aço SAF 2507, com e sem nitretação a plasma, com
propriedades mecânicas e a corrosão. Para alcançar os resultados, foram utilizadas as técnicas
de DRX (difração de raio x), MO (microscopia ótica), MEV (microscopia eletrônica de
varredura), Microdureza Vickers e ensaios eletroquímicos (Espectroscopia de Impedância
Eletroquímica e Polarização Potenciodinâmica). Das amostras nitretadas, aquela tratada
convencionalmente a 400 °C apresentou melhores resultados de resistência à corrosão, tanto
nos resultados de impedância eletroquímica — Rp = 3,90 x 104 Ω cm2 — quanto nos de
polarização potenciodinâmica — jpassivação = 1,54 x 10-5 A cm-2 e Epite = 0,83 V. Esta maior
resistência é oriunda principalmente pela formação da camada de austenita expandida (N).
Com o aumento da temperatura do tratamento para 450 °C, os percentuais nos valores médios
de dureza aumentaram em 233 % na NC e 330 % na NGC. Além das amostras tratadas em
NGC exibirem maiores valores de microdureza que a NC, estes também foram mais
uniformes. A maior dureza é devido a maior presença de nitretos de ferro e a uniformidade é
um indicativo da eliminação do efeito de bordas, defeito inerente a nitretação convencional.
ABSTRACT:Superduplex stainless steels (SSSD) present in their microstructure the ferrite and austenite
phases, in order to combine excellent mechanical properties and resistance to corrosion. These
materials have great application in the oil extraction industry. Stainless steels do not have
appreciable tribological properties, this is found in friction wear between cables - which carry
tools into the wells - or rocky materials with ducts. In welded joints of superduplex steels, the
use of welding energies above 2.0 kJ/ mm causes phase imbalance and precipitation of
deleterious phases, impairing the properties mentioned above. Plasma nitriding fits into this
plot in order to provide a surface layer with excellent wear resistance and without significant
loss in corrosion resistance. In this work two plasma nitriding techniques were used:
conventional nitriding (CN) and cathodic cage nitriding (CCN). The main difference between
the two techniques is that in CCN the atoms are "plucked" from the surface of the cage and
combine with the reactive gas in the plasma atmosphere, forming compounds that settle on the
surface of the sample, and in the sputtering CN occurs in the sample itself. In this context, the
objective of this work was to correlate the weld joint microstructure of SAF 2507 steel, with
and without plasma nitriding, with mechanical properties and corrosion. To obtain the results,
the techniques of XRD, OM (optical microscopy), SEM (Scanning Electron Microscopy),
Vickers Microhardness and electrochemical tests (Electrochemical Impedance Spectroscopy
and Potentiodynamic Polarization) were used. From the nitrided samples, the one that was
conventionally treated at 400 °C showed better corrosion resistance results, both in the
electrochemical impedance results - Rp = 3.90 x 104 Ω cm2 - and in the potentiodynamic
polarization - jpassivation = 1.54 x 10- 5 A cm-2 and Epite = 0.83 V. This higher resistance comes
mainly from the formation of the expanded austenite layer (N). With the treatment
temperature increasing to 450 °C, the percentages in the mean hardness values increased by
233% in the CN and 330% in the CCN. Besides the samples treated in CCN exhibited higher
values of microhardness than the CN, these were also more uniform. The higher hardness is
due to the greater presence of iron nitrides and the uniformity is an indication of the
elimination of the edge effect, a defect inherent in conventional nitriding. |
pt_BR |