Abstract:
RESUMO;O processo de refinamento do couro é responsável por gerar uma grande quantidade de efluentes, estes contendo em sua composição elevados teores de matéria orgânica e diversos componentes químicos com potencial tóxico. Portanto o descarte desse material no ambiente pode apresentar um risco de poluição ambiental. Entretanto, por apresentar conteúdo rico em matéria orgânica, o lodo de curtume pode ser um material interessante para o uso agrícola, após sua detoxificação. A compostagem tem sido indicada como um método eficiente para tratamento de resíduos. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o potencial tóxico e citogenotóxico do lodo de curtume compostado através de diferentes bioindicadores. Foram avaliados os potenciais fitotóxicos, citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos nas amostras sólidas e nos extratos aquosos (solubilizado) do lodo de curtume não compostado e de três períodos de compostagem (15, 45 e 90 dias). Para a análise foi realizado os bioensaios de germinação de sementes e crescimento radicar com L. sativa e o teste de aberrações cromossômicas com Allium cepa. Os resultados da análise química mostraram que o lodo de curtume compostado apresentou quantidade de cromo acima do permitido pela legislação ambiental. O bioensaio com L. sativa, para as amostras sólidas, mostraram que o lodo não compostado afetou a germinação e o crescimento das raízes desse organismo, já o lodo compostado afetou apenas o crescimento radicular. Com relação a germinação e crescimento das sementes de alface nos extratos aquosos, foi observado efeitos significativos no crescimento de raiz apenas para o lodo de curtume não compostado. No bioensaio de aberrações cromossômicas com A. cepa, foram observados efeitos citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos no lodo não compostado e em todos períodos de compostagem, tanto nas amostras sólidas, quanto no solubilizado. Dessa forma, os resultados mostraram que a compostagem empregada para o lodo de curtume, não foi eficiente no processo de detoxificação do material. Portanto, o lodo de curtume compostado nesse estudo, não é recomendado para o uso agrícola, podendo apresentar riscos para contaminação do solo e de recursos hídricos.
ABSTRACT:The process of leather refinement is responsible for generating a large amount of effluents, which contain in their composition high levels of organic matter and several chemical components with toxic potential. Therefore the disposal of this material in the environment may present a risk of environmental pollution. However, due to its rich organic matter content, tannery sludge may be an interesting material for agricultural use, after its detoxification. Composting has been indicated as an efficient method for industrial waste treatment. The present work had as objective to evaluate the fitotoxic and cytogenotoxic potential of composted tannery sludge through different bioindicators. The phytotoxic, cytotoxic, genotoxic and mutagenic potentials of the non - composted tannery sludge and three composting periods (15, 45 and 90 days) in its solid sample and the aqueous (solubilized) extracts were evaluated. For the analysis the bioassays of seed germination and root growth with L. sativa and the test of chromosomal aberrations with A. cepa were performed. The results of the chemical analysis showed that the composted tannery sludge presented a quantity of chromium above that allowed by environmental legislation. The L. sativa bioassay, for the solid samples, showed that the non composted sludge affected the germination and root growth of this organism, and the composted sludge only affected the root growth. Regarding the germination and growth of lettuce seeds in the aqueous extracts, significant effects on root growth were observed only for the non composted tannery sludge. In the bioassay of chromosomal aberrations with A. cepa, cytotoxic, genotoxic and mutagenic effects were observed in the non-composted sludge and in all composting periods, both in solid and solubilized samples. Thus, the results showed that the composting used for tannery sludge was not efficient in the process of detoxification of the material. Therefore, composted tannery sludge in this study is not recommended for agricultural use and may present risks for contamination of soil and water resources.