Abstract:
RESUMO:Apresentamos estudos e intervenções que realizamos de forma participativa e colaborativa com dez mulheres, entre 30 a 60 anos, residentes na vila-bairro Coqueiro da Praia, Luís Correia, Piauí. Participaram deste trabalho realizado ao longo de 2018 mulheres profissionais do design de moda e produto, formadas na Universidade Federal do Piauí. O trabalho foi realizado no ateliê-escola que criamos, autora e mulheres envolvidas neste trabalho, no Museu da Vila - o Ateliê da Vila. O edifício do Museu abriga igualmente o Mestrado Profissional em Museologia da Universidade Federal do Piauí e a Associação de Moradores do Bairro. Foi no Ateliê da Vila que produzimos de forma participativa e colaborativa a coleção moda-praia e produtos “Navegar é preciso”. Os estudos para estruturação do Ateliê e oficinas de design de moda foram realizados em casa cedida pela Coordenação do Programa. De forma criativa, com materiais sustentáveis, adaptamos o espaço. O trabalho inicial foi realizado com apenas uma máquina de costura, tecidos e outros materiais que adquirimos ou foram doados. A partir do segundo semestre de 2018, instalamos o Ateliê em uma das salas do Museu da Vila, e no final do ano este ficou pronto para receber os residentes da vila-bairro interessados em moda e design. Há seis máquinas industriais e tecidos doados por empresas parceiras para o Projeto. O Ateliê-Escola e a coleção “Navegar é Preciso”, moda-praia, acessórios e outros produtos, tiveram inspiração na paisagem cultural da Área de Proteção Ambiental Delta do Parnaíba (APA), que abriga uma população detentora de um rico e complexo patrimônio cultural, um território berçário de espécies em extinção como as tartarugas marinhas, o peixe-boi e o cavalo marinho. Na vila-bairro, vive uma população cuja marca de identidade são as artes de pesca, o artesanato em taboa, carnaúba, barro, madeira, fios, etc. Os homens exercem o ofício e modos de fazer associados à pesca artesanal e seus artefatos, as mulheres são domésticas, professoras, funcionárias públicas, comerciantes, que expressam habilidades para a costura e artesanato. Nos últimos 30 anos, as artes de pesca e artesanato são patrimônio em risco. As canoas começam a desaparecer da orla da praia do Coqueiro e o artesanato local praticamente não existe mais, sendo possível encontrar poucas artesãs com idade bem avançada (50 a 80 anos) na vila-bairro, que mantém os modos de saber-fazer dos trançados em taboa, carnaúba e crochê. Há uma quantidade significativa de pessoas entre 18 a 30 anos sem emprego ou subempregada, portanto, um contingente vulnerável que necessita de emprego e renda, solução que pode estar na museologia, na inovação social e no empreendedorismo, permitindo o conhecimento e reconhecimento do valor do patrimônio cultural e natural como elemento econômico e sustentável. Através do design de moda desenvolvemos um produto com expressão cultural do grupo social que o criou e o consome. Assim, construímos um ateliê-escola e elaboramos uma coleção de moda inspirada na cultura local, a partir dos costumes, tradições, valores, códigos de convivência de uma comunidade, e esperamos que o Ateliê e a produção dele resultante possa contribuir para o desenvolvimento local. Neste trabalho, abrimos mão da autoria total e dividimos a capacidade criativa com o grupo de mulheres, amenizando a atenção com os detalhes técnicos para atentar mais à estética sensível da construção do processo, que nos movimenta e nos envolve enquanto mulher trabalhando como tantas outras mulheres, criando produtos a partir dos tecidos adquiridos, doados e dos conhecimentos proporcionados em modelagem e montagem das peças e, sobretudo, no ambiente sócio, histórico e cultural da comunidade que os produziu.
ABSTRACT:We present studies and interventions that we carried out in a participatory and collaborative manner with ten women, between 30 and 60 years old, living in the village of Coqueiro da Praia, Luís Correia, Piauí. This work developed along 2018 with professional women of fashion design and product, formed at the Federal University of Piauí. It took placed in the school workshop created, where author and women shared the Museum of the Vila - Ateliê da Vila. The Museum building also houses the Professional Masters in Museology of the Federal University of Piauí and the Neighborhood Residents’ Association. It was at Ateliê da Vila that we developed in a participatory and collaborative way the fashion-beach collection and products named “Navegar é preciso”. The studies for the structuring of the Ateliê and fashion design workshops took place in a home space provided by the Program Coordination. In a creative way, with sustainable materials, we adapt the space. In the initial work, we only had one sewing machine, fabrics and other materials acquired or donated. On the second half of 2018, we installed the Ateliê in one of the rooms of the Museu da Vila, where by the end of the year got ready to welcome residents of the village-neighborhood interested in fashion and design. There are six industrial machines and fabrics donated by partner companies for the Project. The Ateliê-Escola and the “Navegar é Preciso” collection of beachwear, accessories and other products were inspired in the cultural landscape of Delta de Parnaíba Environmental Protection Area (APA), which houses a population with a rich and complex cultural heritage, a nursery territory of endangered species such as sea turtles, manatee and seahorse. In the village-neighborhood, lives a population whose brand of identity are fishing gear, handicrafts in taboa, carnauba, clay, wood, yarn, etc. Men carry out the craft and manners associated with artisanal fishing and their artifacts, women are domestic workers, teachers, public servants, traders, who express skills for sewing and crafts. In the last 30 years, fishing and handicrafts are at risk. The canoes begin to disappear from the edge of Coqueiro beach and the local crafts is practically no more, and it is possible to find few artisans of very advanced age (50 to 80 years) in the village-neighborhood, which maintain the know-how of the braids in taboa, carnaúba and crochet. There is a significant number of people between the ages of 18 and 30 without a job or underemployed, therefore, a vulnerable contingent that needs employment and income, a solution that may be in museology, social innovation and entrepreneurship, allowing the knowledge and recognition of the value of cultural and natural heritage as an economic and sustainable element. Through fashion design, we developed a product with cultural expression of the social group that created and consumed it. Thus, we built a school workshop and developed a collection of fashion inspired by the local culture, based on the customs, traditions, values, codes of coexistence of a community, and we hope that the Atelier and the resulting production can contribute to local development. In this work, we gave up the total authorship and divided the creative capacity with the group of women. We attenuated the attention with the technical details and looked more to the sensible aesthetics of the process of construction, that moves and involves us as a woman working like so many other women, creating products from the acquired and donated fabrics, and from the knowledge provided in modeling and assembly of the pieces and, above all, in the socio-historical and cultural environment of the community that produced them.