Abstract:
RESUMO
Este estudo possui como objeto a relação entre os organismos de representação da 
sociedade civil e o poder público municipal, tomando como cenário a cidade de 
Teresina -PI, especificamente o processo de gestão do Programa Lagoas do Norte. A 
pesquisa buscou apreender como o Comitê Lagoas do Norte e a Associação Centro 
de Defesa Ferreira de Sousa analisam a relação estabelecida entre eles, como 
organismos de representação da sociedade civil local, e o poder público municipal, no 
processo de gestão do Programa Lagoas do Norte-PLN na cidade de Teresina, no 
período de 2012 a 2016. Dentre as indagações que nortearam o desenvolvimento da 
pesquisa, destacam-se: Como os organismos da sociedade civil local analisam sua 
relação entre si e sua relação com a gestão do Programa Lagoas do Norte? Como o 
Programa Lagoas do Norte analisa sua relação com estes dois organismos? No que 
tange aos aspectos metodológicos, a pesquisa possui abordagem qualitativa, e foi 
conduzida tomando por base os seguintes procedimentos: revisão bibliográfica, 
levantamento documental e pesquisa de campo, realizada através de observação e 
de entrevistas semiestruturadas. As entrevistas foram destinadas aos sujeitos em 
cena, compreendendo: os técnicos e diretores do PLN, integrantes do Comitê Lagoas 
do Norte, da Associação Centro de Defesa Ferreira de Sousa e do Fórum Lagoas do 
Norte. Elegemos como categorias teóricas de análise: Estado, sociedade civil, 
democracia, gestão social, participação social e cidadania. As análises dos dados 
empíricos permitiu concluir que a relação processada entre estes organismos de 
representação da sociedade civil local e o poder público municipal, no cenário posto, 
se processa de diferentes formas, às vezes mais próxima, às vezes bem distante. Em 
síntese, os dados revelaram que nos diálogos existentes, a relação entre o PLN e o 
Comitê Lagoas do Norte é mais amistosa, embora reconheçam necessidade de 
aprimorá-la. Sobre a relação entre o PLN e a Associação Centro de Defesa, os 
resultados apontaram para um caráter mais conflituoso, e os diálogos diretos entre 
ambos ainda precisam ser melhorados. Nos achados da pesquisa percebeu-se que o 
Fórum Lagoas do Norte é uma instância de controle social que legitima a participação 
das famílias representadas pelo Comitê Lagoas do Norte, entretanto a atuação deste 
espaço não tem propiciado a interação necessária. 
ABSTRACT
This study has as its object the relationship between civil society representation 
agencies and municipal public power, taking as a scenario the city of Teresina -PI, 
specifically the management process of the Lagoas do Norte Program. The research 
sought to understand how the Lagoas do Norte Committee and the Ferreira de Sousa 
Defense Center Association analyze the relationship established between them, as 
representative organizations of local civil society, and the municipal public power, in
the management process of the Lagoas do Norte Program -PLN in the city of Teresina, 
between 2012 and 2016. Among the questions that guided the development of the 
research, the following stand out: How local civil society organizations analyze their 
relationship with each other and their relationship with the management of the Lagoas 
do North? How does the Lagoas do Norte Program analyze its relationship with these 
two organisms? Regarding the methodological aspects, the research has a qualitative 
approach, and was conducted based on the following procedures: bibliographical 
review, documentary survey and field research, carried out through observation and 
semi-structured interviews. The interviews were aimed at the subjects on the scene, 
comprising: PLN technicians and managers, members of the Lagoas do Norte 
Committee, the Center Defense Association and the Lagoas do Norte Forum. We 
choose as theoretical categories of analysis: State, civil society, democracy, social 
management, social participation and citizenship. The analysis of the empirical data 
allowed to conclude that the relationship processed between these representative 
bodies of local civil society and the municipal public power, in the scenario set, takes 
place in different ways, sometimes closer, sometimes very far away. In summary, the 
data revealed that in the existing dialogues, the relationship between the PLN and the 
Lagoas do Norte Committee is more friendly, although they recognize the need to 
improve it. On the relationship between the PLN and the Center Defense Association, 
the results pointed to a more conflictive character, and the direct dialogues between 
both still need to be improved. In the findings of the research it was noticed that the 
Lagoas do Norte Forum is an instance of social control that legitimizes the participation 
of the families represented by the Lagoas do Norte Committee, however the 
performance of this space has not provided the necessary interaction.