Abstract:
RESUMO: As consequências das práticas atuais do agronegóciono cerrado maranhense precisam ser
analisadas para que medidas mitigadoras de impactosambientais e econômico-sociais sejam
tomadas. Para tanto, os cenários prospectivos fundamentam-se em combinações de variáveis
que descrevem diversos futuros possíveis e suas interligações com o presente. Assim, faz-se
mister elaborar e analisar cenários prospectivos dacadeia produtiva da soja nesta região.
Dentre os municípios do cerrado do Maranhão, destaca-se Balsas, por acomodar grandes
empreendimentos graníferos, dispor de infraestrutura para o agronegócio, liderar a produção
de soja e ser a terceira no rankingcom o melhor PIB entre os municípios do estado. Com base
nesse panorama, a questão norteadora da investigação conforma-se em: como as estratégias
atuais do agronegócio acabam por configurar cenários prospectivos da cadeia sojícola de
Balsas em 2027, considerando-se as possíveis mudanças econômicas, sociais e ambientais?
Com vistas a responder essa problemática, tem-se como hipótese que o atual modelo
estratégico do agronegócio sojícola em Balsas favorece o advento de cenários prospectivos
que refletem mudanças de cunho econômico-social e ambiental, respectivamente associadas
ao crescimento da área de produção e incremento de tecnologias dos maquinários e
transgênicos, redução do emprego nas lavouras e maiores exigências por trabalhadores
especializados e degradação ambiental associada ao desmatamento. O objetivo geral centrou-se na elaboração de cenários prospectivos relativosaos aspectos econômico-sociais e
ambientais da cadeia sojícola de Balsas para 2027. Acerca da coleta de dados foram
entrevistados 45 produtores de soja da região. Paraa análise dos cenários, foi empregado o
método de Grumbach e entrevistados 10 especialistasdo setor. Esse método presume a análise
da conjuntura atual do setor, o reconhecimento das principais variáveis que afetam o setor, a
averiguação da interação entre essas variáveis por meio do método de impactos cruzados e,
por fim, a concepção e interpretação dos cenários prospectivos do setor sojícola, no intervalo
de tempo convencionado, buscando advertir setores públicos e privados para as possíveis
mudanças futuras que possam ocorrer no cerrado sul maranhense e na cadeia produtiva da
soja. Entre os eventos da cadeia produtiva de soja em Balsas com maior probabilidade de
ocorrência no ano de 2027, de acordo com os especialistas, destacam-se a expansão da área de
produção da soja, a elevação dos custos de produçãoe as variedades transgênicas mais
produtivas. Tais eventos mostram que o cerrado ainda tem grande probabilidade de sofrer
desmatamentos, embora o uso de variedades transgênicas possa amenizar esse efeito, de
acordo com os resultados da pesquisa. No entanto, oevento com maior motricidade, ou seja,
aquele que mais influencia a ocorrência dos demais é o mercado internacional mais exigente
por certificações de sustentabilidade. Isso mostra que as exigências do mercado externo
influenciam significantemente o modo de produção dasoja na região. A ocorrência com
maior dependência, isto é, aquela que sofre maioresinfluências dos demais eventos é a
expansão do emprego indireto. Em razão disso, para que ocorra a expansão do emprego
indireto é necessário que as outras variáveis analisadas também ocorram. ABSTRACT: The consequences of current agribusiness practices in the “Cerrado” Region of Maranhão
state need to be analyzed so that mitigating measures of environmental and socio-economic
impacts are taken. For this, the prospective scenarios are based on combinations of variables
that describe several possible futures and their interconnections with the present. Thus, it is
necessary to elaborate and analyze prospective scenarios of the soy production chain in this
region. Among the municipalities of the “Cerrado” of the state of Maranhão, Balsas stands out
because it accommodates large scale grain sorghum enterprises, has infrastructure for
agribusiness, leads soybean production and is the third in the ranking with the best GDP
among the municipalities in the state. Based on this scenario, the guiding question for the
research is: how do current agribusiness strategiesend up setting up prospective scenarios for
the soybean chain of Balsas in 2027, considering possible economic, social and environmental
changes? In order to respond to this problem, it ishypothesized that the current strategic
soybean agribusiness model in Balsas favors the advent of prospective scenarios that reflect
socio-economic and environmental changes, respectively associated with the growth of the
production area and increase of machinery and transgenic technologies, reduced employment
in crops and increased demands by skilled workers, and environmental degradation associated
with deforestation. The general objective was focused on the designing of prospective
scenarios related to the socio-economic and environmental aspects of the soybean chain of
Balsas by 2027. About the data collection, 45 soy producers from the region were
interviewed. For the analysis of the scenarios, theGrumbach method was used and 10 experts
from the sector were interviewed. This method assumes the analysis of the current situation of
the sector, the recognition of the main variables that affect the sector, the investigation of the
interaction between these variables through the method of cross impacts and, finally, the
conception and interpretation of the prospective scenarios of the soybean sector, in the agreed
interval of time, seeking to warn public and private sectors of possible future changes that
may occur in the southern “Cerrado” of Maranhão and in the soybean production chain.
Among the events in the soy production chain in Balsas that are most likely to occur in the
year 2027, according to experts, the most noteworthy are the expansion of the soy production
area, the increase in production costs and the mostproductive transgenic varieties. These
events show that the “Cerrado” still has a high probability of suffering deforestation, although
the use of transgenic varieties may reduce this effect, according to the results of the research.
However, the event with greater motricity, that is,the one that most influences the occurrence
of the others, is the most demanding international market for sustainability certifications. This
shows that the demands of the foreign market significantly influence soy production in the
region. The occurrence with greater dependence, that is, the one that suffers the greatest
influence of the other events is the expansion of indirect employment. Therefore, for the
expansion of indirect employment to occur, the other variables analyzed must also occur. RÉSUMÉ: Les conséquences des pratiques agroalimentaires actuelles dans le “Cerrado” du Maranhão
doivent être analysées afin que des mesures d'atténuation des impacts environnementaux et
socio-économiques soient prises. Pour cela, les scénarios prospectifs sont basés sur des
combinaisons de variables décrivant plusieurs futurs possibles et leurs interconnexions avec le
présent. Il est, donc, nécessaire d’élaborer et d’analyser des scénarios prospectifs de la chaîne
de production de soja dans cette région. Parmi les municipalités du “Cerrado” de l'État du
Maranhão, Balsas se démarque par sa capacité à accueillir de grandes entreprises de sorgho à
grains, ses infrastructures pour la activité 'agroalimentaire, sa principale production de soja et
la troisième position au classement du PIB avec le meilleur PIB parmi les municipalités de
l'État. Sur la base de ce scénario, la question directrice pour la recherche est la suivante:
comment les stratégies agroalimentaires actuelles finissent-elles par établir des scénarios
prospectifs pour la chaîne de soja de Balsas en 2027, en tenant compte des changements
économiques, sociaux et environnementaux possibles?Pour répondre à ce problème, il est
supposé que le modèle actuel de stratégie d’agroalimentaire du soja à Balsas favorise
l’avènement de scénarios prospectifs reflétant les changements socio-économiques et
environnementaux associés respectivement à la croissance de la zone de production et à
l’augmentation du nombre de machines et de technologies transgéniques, réduction de
l’emploi dans les cultures et demande accrue de travailleurs qualifiés, et dégradation de
l’environnement associée à la déforestation. L'objectif général était axé sur l'élaboration de
scénarios prospectifs liés aux aspects socio-économiques et environnementaux de la chaîne de
soja de Balsas d'ici à 2027. À propos de la collecte de données, 45 producteurs de soja de la
région ont été interrogés. Pour l'analyse des scénarios, la méthode de Grumbach a été utilisée
et 10 experts du secteur ont été interrogés. Cette méthode suppose l'analyse de la situation
actuelle du secteur, la reconnaissance des principales variables affectant le secteur,
l'investigation de l'interaction entre ces variables via la méthode des impacts croisés et enfin la
conception et l'interprétation des scénarios prospectifs. du secteur du soja, dans l'intervalle de
temps convenu, cherchant à avertir les secteurs public et privé des futurs changements
susceptibles de se produire dans “Cerrado” du sud du Maranhão et dans la chaîne de
production de soja. Parmi les événements de la chaîne de production de soja à Balsas qui sont
les plus susceptibles de se produire en 2027, selonles experts, les plus remarquables sont
l'expansion de la zone de production de soja, l'augmentation des coûts de production et les
variétés transgéniques les plus productives. Ces événements montrent que le “Cerrado” a
encore une forte probabilité de subir la déforestation, bien que l'utilisation de variétés
transgéniques puisse réduire cet effet, selon les résultats de la recherche. Cependant,
l'événement à plus grande motricité, c'est-à-dire celui qui influence le plus l'apparition des
autres événements, constitue le marché international le plus exigeant en matière de
certification de la durabilité. Cela montre que lesdemandes du marché étranger influencent
considérablement la production de soja dans la région. L’existence d’une plus grande
dépendance, c’est-à-dire celle qui subit la plus grande influence des autres événements est
l’expansion de l’emploi indirect. Par conséquent, pour que l'expansion de l'emploi indirect se
produise, les autres variables analysées doivent également apparaître.