dc.description.abstract |
RESUMO: Neste trabalho foram investigados os sítios arqueológicos Morro do Letreiro e Morro do Letreiro III, situados na área urbana do município de São José do Piauí, Nordeste do Brasil, devido ao rico acervo de inscrições rupestres neles contidas e, ao mesmo tempo, pelo avançado estado de degradação em que se encontram. Os registros
gráficos consistem majoritariamente de motivos geometrizados, embora sejam
observados alguns poucos antropomorfos e zoomorfos, pintados quase
exclusivamente em diferentes tonalidades de cor vermelha, havendo também
inscrições nas cores amarela e branca. Há registros bicrômicos em vermelho e
amarelo e em vermelho e branco, ocorrendo raros casos de sobreposições. A
existência de respingos de tinta vermelha em um dos sítios arqueológicos permite
inferir que o pigmento foi aplicado na forma líquida. Além das pinturas rupestres, o
sítio Morro do Letreiro III contém também motivos gravados, delicadamente
elaborados em um bloco rochoso que repousa no piso da área abrigada. Os sulcos
foram efetuados por picoteamento e consistem de algumas cúpulas, um motivo
geometrizado em forma de grade, além de uma pegada de ave. Os problemas de
conservação de origem natural consistem principalmente de trincas, escamações e
desplacamentos do suporte rochoso, um arenito muito friável e em estado avançado
de decomposição; ninhos e galerias de cupins; plantas trepadeiras; ninhos de
vespas-marimbondo e vespas-maria pobre; espessas camadas de eflorescências
salinas; manchas negras, causadas pela ação da água e por micro-organismos. Os
principais problemas de origem antrópica são pichações, realizadas com diferentes
materiais; utilização dos sítios como área de lazer, inclusive com utilização de
fogueiras; deposição de lixo; e as sérias degradações resultantes do mito do
tesouro. Os problemas de conservação foram monitorados em diversas campanhas
de campo, inclusive com a realização de medidas experimentais para avaliar
temperatura, umidade relativa do ar ambiente e velocidade dos ventos, tanto ao
longo do dia quanto em diferentes períodos do ano. Na interação com a comunidade
do entorno observou-se que a mesma não reconhece os sítios arqueológicos
investigados como parte de sua herança cultural. Portanto, os moradores locais não
têm um sentimento de pertencimento em relação às inscrições rupestres e aos
momumentos geológicos, aspecto que infelizmente tem gerado/agravado diversos
problemas de conservação de origem antrópica. Após o processamento e avaliação
dos dados e informações gerados neste trabalho, recomenda-se a Conservação
Integrada como o tipo de medida de conservação que mais se adequa a este caso,
visto que busca incluir a comunidade local em todas as etapas de conservação e
proteção ao patrimônio. Devido ao caráter emergencial, aconselha-se a realização
de conservação in situ e educação patrimonial.
Palavras-chave: Inscrições rupestres. Conservação de arte rupestre. Mito do
tesouro. Conservação integrada.
ABSTRACT: This study investigated Morro do Letreiro and Morro do Letreiro III archaeologicalsites, situated in the city of São José do Piauí, Brazilian Northeastern, where wefound a rich collection of rock inscriptions simultaneasly in an advanced state of
degradation. The graphics records consist mainly of geometrized reasons, although a
few anthropomorphic and zoomorphic are observed, almost exclusively painted in
different tones of red, and there are also yellow and white colors inscriptions. There
are dual tones records in red and yellow and red and white, occurring rare cases of
overlaps. The existence of red ink splashes in one of archaeological sites can be
inferred that the pigment was applied in liquid form. In addition to the cave paintings,
the Morro do Letreiro III site also contains written reasons, delicately drawn on a
rocky block that rests on the floor of the sheltered area. The furrows were made by
pecking and consist of some domes, one reason geometrized grid-shaped, and a
bird footprint. The conservation problems from natural origins consist mainly of
cracks, flaking and spalling of the rock support, a very friable sandstone and in an
advanced state of decomposition; nests and galleries of termites; climbing plants;
nests of wasps and wasp-poor wasps boiler; thick layers of salt efflorescence; black
spots caused by water and micro-organisms. The main problems of anthropogenic
origin are graffiti, made with different materials; utilization of sites as recreational
area, including use of fire; disposal of waste; and serious degradation resulting of the
treasure myth. The conservation problems were monitored in several field
campaigns, including the realization of experimental measurements to assess
temperature, air relative humidity and wind speed, both during the day and different
times of year. In interacting with the around community, it was observed that they
does not recognize the archaeological sites as part of their cultural heritage.
Therefore, the locals do not have a sense of belonging in relation to inscriptions and
geological monuments, aspect that unfortunately has caused / aggravated several
conservation anthropogenic problems. After processing and evaluation of data and
information generated in this work, it is recommended to integrated conservation as a
kind of conservation measure that best fits this case as seeking to include the local
community in all stages of conservation and protection patrimony. Due to the
emergency nature, it is advisable to conduct in situ conservation and heritage
education. |
pt_BR |