Abstract:
RESUMO: O objetivo deste documento é apresentar pesquisa de natureza ação realizada
na comunidade Canárias, um dos cinco povoados que integram a Ilha das Canárias,
uma das mais de setenta ilhas localizadas no Delta do Parnaíba, Meio Norte
do Brasil. Ao longo de 2015 e 2016 realizamos um Inventário Participativo com
artesãos locais sobre os modos de saber-fazer relativos aos trançados em palha
de carnaúba, especificamente de um artefato de pesca artesanal – Uru, um cesto
usado para o transporte de peixes. O Inventário pretende contribuir para o
conhecimento, reconhecimento, valorização e promoção desse rico patrimônio
cultural de natureza imaterial, reconhecido pelas pessoas do lugar, que desejam
a sua proteção e promoção. Ao longo do trabalho conseguimos formar um grupo
de onze artesãos e artesãs, e dignificar as relações entre a comunidade e o patrimônio
cultural remanescente de populações indígenas. A construção do trabalho
foi realizada de forma colaborativa e criativa, ancorado na partilha entre
a pesquisadora e os detentores dos saberes; juntos propusemos soluções para a
proteção e promoção daquele Patrimônio Cultural. ------------------- ABSTRACT: The purpose of this document is to present an action research carried out in
the Canary community, one of the five villages that make up the Canary Island,
one of more than seventy islands located in the Delta of Parnaíba, Mid North of
Brazil. Throughout 2015 and 2016 we conducted a Participatory Inventory with
local craftsmen on the ways of know-how related to carnauba straw braids, specifically
an artisanal fishing artifact - Uru, a basket used to transport fish. The
Inventory intends to contribute to the knowledge, recognition, valorization and
promotion of this rich cultural heritage of an intangible nature, recognized by
local people, who wish to protect and promote it. Throughout the work we were
able to form a group of eleven artisans and artisans, and to dignify the relations
between the community and the remaining cultural patrimony of indigenous
populations. The construction of the work was done in a collaborative and creative
way, anchored in the sharing between the researcher and the knowledge
holders; Together we proposed solutions for the protection and promotion of
that Cultural Heritage.
